2003-02-25 | 우승호

[CEO&MARKET] IDIS代表金英达

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“与Samsung Electronics共同开发并将共同销售的新产品轮廓,最快将在下周内出台。” 数字影像存储装置(DVR)制造企业IDIS(54800)代表金英达表示:“与Samsung Electronics维持着良好的合作伙伴关系”,并作出上述表态。

金代表称:“DVR必须配合每3个月、6个月就变化的市场,快速开发新产品以抢占市场”,并自信地表示:“IDIS与Samsung Electronics的合作,将成为拥有良好销售网络的大企业与拥有技术实力的中小企业携手产生协同效应的良好范例。”他解释说,由于DVR需要开发大量满足多样客户需求的产品,即使大企业投资开发也难以跟上市场变化,因此Samsung Electronics等大企业要独自进军并不容易。

金代表说:“Samsung Electronics销售的基于PC的DVR是从Codicom等多家企业供货后销售的,但独立式(单机型)正与IDIS共同开发Samsung Electronics的专属机型”,“计划以增速快于国内的海外市场为重点展开销售”。

IDIS今年计划进一步提高海外销售比重。除美国、澳大利亚外,还将正式进军欧洲、日本、中国等地,把海外销售比重从去年的79%提高到今年的84%左右。此外,目标是今年实现624亿韩元销售额,与去年一样保持100%增长。营业利润预计为销售额的35%即217亿韩元,净利润预计比去年增长约40%,达到187亿韩元。

另一方面,外国投资者持股比例降至25%左右,被解释为并非因特别的利空,而是部分外国投资者进行获利了结所致。金代表乐观地表示:“去年11月中旬曾超过36%的外国投资者持股比例最近降至25%左右,但这并非出于对公司基本面担忧的抛售”,“随着新产品持续开发和新市场开拓,今年业绩也将向好”。

阅读韩文原文