2003-02-25 | 박동석

[启航的参与政府] 建设东北亚经济中心“富国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以“参与政府”为旗号的新政府,25日在全体国民的庆典气氛中向全世界宣告成立。国民们向历经重重逆境、演绎出戏剧般胜负并正式入驻青瓦台的总统卢武铉送上毫不吝惜的掌声。 包括举行就任式的汝矣岛在内,全国早已笼罩在庆典气氛中。配合在国会议事堂举行的总统就任式,庆典热度从数日前就不断升温,呈现出历届政权未曾感受过的顶点氛围。

除了“傻瓜卢武铉”成为新总统之外并无其他变化,全体国民为何如此欢呼?原因并不复杂。因为对新总统的期待就是如此之大。

这是一种坚定的信念:“既然这个人当了总统,日子就能过好,生活质量也会提高。”这份坚如磐石的信念,将通过卢总统提出的首要课题“建设东北亚经济中心国家”成为现实。

参与政府宣告“东北亚时代”开幕。新政府所说的东北亚时代,意味着我国摆脱夹在俄罗斯、中国、日本等大国之间的半岛国家的悲情,稳稳站在东北亚经济的中心。

◇从边缘到主人 = 卢总统在总统职务交接委员会为举行地区均衡发展讨论会而巡回全国期间,说出了意味深长的话。

本月6日,仁川永宗岛国际机场1楼。卢当选人强调:“东北亚中心时代蕴含着通过在亚洲创造并主导和平与繁荣的秩序,克服数百年痛苦的边缘历史,走向自主历史的意义。”

这正是“建设东北亚经济中心国家”被选为新政府首要推进课题的原因。新政府把所谓东北亚项目视为让我国摆脱边缘悲情、铺就通向中心之路的手段。

◇让民族改变命运 = 卢当选人表示:“(东北亚项目)简单说就是改变民族的命运。”

然而正如改变个人命运并不容易,整个国家从边缘进入中心绝非易事。现实是严酷的。

迅速崛起为世界生产工厂的中国正快步追赶,日本的高端技术令韩国企业畏缩,这是不容否认的现实。仍未放弃金融帝国主义梦想的美国,一旦不满意便随时准备挥舞比“核”更可怕的“美元”霸道。动用穆迪、S&P等国际信用评级机构“驯服”韩国的做法也未见减弱。韩国为应对类似外汇危机的金融恐慌而提出设立亚洲货币基金(AMF),美国不仅不支持,反而出面泼冷水。

◇国家富裕,地方也富裕 = 新政府为打破这些壁垒、实现东北亚愿景而选择的战略是所谓复合发展模式。其构想是发挥韩半岛的地缘优势,综合培育物流、产业创新集群(集聚化)和金融产业。

这一目标还将通过大规模引进外商直接投资(FDI)来支撑。为此还制定了力度空前的放宽管制方案。在仁川松岛新城、永宗岛、金浦填埋地、釜山港、光阳港腹地等所谓经济特区内,允许设立外国人可以放心送子女入读的学校和发达国家水平的医院,妨碍企业经营活动的各种管制也将大幅放宽。

外国人最不满的劳动标准,在特区内也将接近国外水平适用。地区均衡发展与东北亚愿景密不可分。卢总统追求的“第三条道路”(英国托尼·布莱尔政府推行的社会民主主义新尝试)可谓正通过东北亚愿景得以实现。新政府提出的东北亚愿景,与把当下定义为全球化和地方分权时代的第三条道路相连接。

阅读韩文原文