2003-02-24

[东医宝鉴] 独身病

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小说《玩偶之家》中的娜拉象征女性解放,毅然出走家庭。这表现出她不愿再被当作玩偶对待——在当时属于惊世骇俗的行为。如今,并非喊着性解放口号出走,而是因性问题离家的女性正在增多。女性也进入了堂堂正正夺回自己人生重要部分的时代。 韩医学很早就认识到女性因性欲得不到满足而产生的精神与身体问题,并将其称为“独身病”,研究相应治疗对策。所谓独身病,顾名思义是成熟女性独身禁欲生活时可能产生的身心疾病,但用现今的说法,即欲求不满引起的女性特有疾病。

这种病并不仅限于老处女或独身女性。在婚姻生活中,因周末夫妻、丈夫功能障碍或家庭环境不便等原因无法实现和谐夫妻生活的妇女也常会出现。性欲由肝的热气产生,若不能妥善疏解,火气便上冲,导致面红、眼睛充血、精神恍惚、头痛、夜不能寐、事事烦躁。

还会出现胃部灼痛或消化障碍,腰部、下腹、膝部有冷风之感,全身关节酸痛,不自觉地叹气、心悸、易惊、无端悲伤。另一方面,还会出现无故发笑、小便不畅、月经不调或闭止、突然发冷发热、自汗如雨等症状。韩医学认为此类疾病的原因在于阴阳失调,治疗以疏解肝中郁结火气为原则,通过投用清肝解郁剂取得良好效果。

阅读韩文原文