2003-02-24 | 이철균

产业资源部推进设立成套设备协会 建筑业界强烈反对引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着产业资源部推动成立韩国成套设备产业协会(暂定名),建筑业界反应强烈。业界指出,考虑到早在1976年就已设立“海外建设协会”、作为国内建筑业进军海外的代表性窗口,再设立类似协会只会导致费用增加和行政负担加重。 据24日建筑企业透露,成套设备出口协议会为转为法人,要求各方在26日前以书面形式回复对设立的赞成或反对意见。产业资源部去年1月曾推动成套设备出口协议会法人化,但因相关业界反对而未果。

对此建筑业界反应强烈。理由是设立类似协会会造成双重费用,并因业务重复而加重行政负担。某建筑企业一位高管表示:“海外建设早已从以土木为主转向以成套设备为主,去年海外成套设备建设已占整体的80%左右”,“与其硬要成立类似协会、增加费用,不如改变海外建设协会的职能更有效率。”

他还补充说,特别是考虑到近期海外建设订单正转向一揽子发包方式,为防止过度竞争,建立通过一个协会统一支持接单的体系才是更紧迫的课题。

成套设备产业协议会于1月29日在主要建筑企业参与下召开了预备会议,说明了向建筑企业收取每年2000万至1亿3000万韩元会费的设立方案。但由于业务混乱和会费负担加重,多数建筑企业表示反对。因此协议会拟定了将会费下调至1000万至3000万韩元的修正方案,并要求以书面形式表明赞成或反对。目前海外建筑企业除向海外建设协会缴纳会费外,还向成套设备出口协议会缴纳每年500万韩元的会费。

阅读韩文原文