2003-02-24 | 한운식

[启航的参与政府] 韩美关系应打破壁垒、重建信任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据我了解,卢总统是务实的政治家。在当选之前,他打出强烈的反财阀、亲劳动者政策,并表明与美国保持距离的立场,但今后预计会根据现实推进政策。巴西新任总统卢拉在选举前高举左派旗帜,执政后却改变方向,这一点颇具启示意义。 我认为在国际关系方面,有必要听取专家的建议加以补充。卢总统在候任期间,当朝鲜重启核设施时,曾警告朝鲜若不放弃核武器就难以推进“阳光政策”,并呼吁韩国的反美运动人士保持克制,走了务实路线。

他对美国从更具外交性的角度进行了对话,并强调韩美关系应当成熟和发展。据我了解,他不久将访问华盛顿,打破韩美关系的隔墙,扩大与布什总统的沟通。

必须避免与朝鲜的战争。美国人担心,如果韩国支援朝鲜,朝鲜会变强并整合南方。但推进包容政策以避免战争,反而成本更低。

与国际问题相比,国内问题上对卢总统的挑战会较弱。卢总统表明,他批评财阀,但承认企业本身。我认为他会延续前任金大中政府弱化财阀家族支配的政策。金前总统在任期末期未能在财阀改革上用力,预计卢总统将完成未竟的财阀改革,并把重点放在提高小股东权益上。

阅读韩文原文