2003-02-24 | 최윤석

伊拉克战争爆发将扩大产油量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石油输出国组织(OPEC)轮值主席阿卜杜拉·本·哈马德·阿蒂亚23日表示,如果因伊拉克战争出现石油生产和供应中断现象,成员国将扩大产油量。 阿蒂亚当天在英国伦敦举行的记者会上表示:“尚未收到战争爆发时中止配额制的请求,但如果供应短缺成为现实,OPEC将动用一切可能的手段。”

他还指出,由OPEC成员国7种油种构成的“OPEC一篮子”价格如维持当前状态,预计到28日将连续20天高于上限。OPEC成员国曾非正式达成协议:若一篮子价格连续20天高于目标区间上限28美元,则每日增产50万桶;若连续10天低于下限22美元,则反之每日减产50万桶。

阅读韩文原文