2003-02-24 | 최형욱

[启航的参与政府] 发掘未来产业,重塑产业格局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“外汇危机让大企业反省到,靠原有的经营框架已无法继续维持。新政府上台也是如此。如今为了生存,也不得不积极着手重新构建产业框架,包括发掘未来业务等。”(A企业结构调整本部相关人士) 随着强调“财阀改革”的卢武铉政府上台,财界也刮起变革之风。一直支撑韩国经济发展的企业集团型产业发展模式失去了立足之地。

由此,强化研发(R&D)、以盈利为中心的经营、常态化结构调整等外汇危机之后大企业的转型努力预计也将加速。特别是为发掘新的成长模式,能够主动应对全球竞争加剧等环境变化的产业集群(集聚园区)正受到越来越多关注。

三星经济研究所首席研究员卜得圭表示:“产业集群是一种既能发挥企业集团的效率和风险企业的创造性,同时又能具备在世界市场竞争的规模与创新能力的发展模式。”

◇强化研发=三星集团、LG、SK等主要大企业尽管今年经济前景不明,仍以未来业务为中心制定了大规模投资计划。财界相关人士表示:“设备投资方面,多数企业都公开表示要迎合新政府的口味大幅扩大,但能否按计划执行尚属未知”,“不过在研发投资上将会积极推进”。

这是因为人们认识到研发投资是开发差异化产品及确保全球核心竞争力的必要要素。三星集团明年编制了比今年增加35%的8.8万亿韩元设施投资和增加16%的4.3万亿韩元研发费用,制定了总额超过13万亿韩元的大规模投资计划。

LG明年计划以数字显示、生命科学等未来决胜业务为中心,投入研发2.6万亿韩元、设施扩充4.8万亿韩元,共计7.4万亿韩元。SK决定明年设施投资为4万亿韩元,比今年增加5%,研发方面在信息通信、精密化学新材料领域投资6000亿韩元,比今年增加20%。

浦项集团明年的营业利润目标也定为比今年增加15%的2.0955万亿韩元,年投资额定为1.6303万亿韩元。

◇常态化结构调整成型=早早出售主力业务部门等推进结构调整的斗山集团、韩华集团、Hansol等,曾令外汇危机时期陷入极度困境的其他企业羡慕。特别是韩华集团与斗山集团以自发结构调整积累的现金为基础,此后收购大韩生命和斗山重工业(原韩国重工业),扩大了业务领域。

基于这种“学习效应”,大企业今后预计仍将致力于确立常态化结构调整体系。因为这是既能改善企业财务结构、提升企业竞争力,又能提高交易金融机构的稳健性、进而促进国家金融体系稳定的“双赢”战略核心。

同时,企业预计也将积极夯实内功。这是由于对新政府财阀政策的不安,加上世界经济复苏迟缓,形成了“必须蓄积力量以应对困难时期”的认识。

三星集团尽管去年业绩创历史最高,仍决定将平均负债比率从65%进一步降至今年的56%左右。SK也决定把通过削减成本、提高生产率等改善运营效率作为核心经营课题推进。

◇产业集群兴起=财界还计划参与东北亚枢纽及产业集群开发等新政府的中长期发展规划。特别是对将仁川、釜山、光阳等地方三大区域培育为物流、产业、金融三大领域结合的“复合枢纽”的方案表示欢迎。

如同美国硅谷、瑞典基斯塔等北美及欧洲强小国的信息技术(IT)集群、日本爱知县的汽车集群那样,大企业、中小企业、大学等聚集起来开发世界级尖端产品和技术,不仅有助于国家产业发展,也有助于引进外资。

卜研究员补充说:“按各地区特性打造集群的意图是积极的”,“但政府应营造使大企业、研究机构等能够自发聚集的环境,物流、金融、教育、劳动等基础设施也要达到发达国家水平”。

阅读韩文原文