金大中总统24日告别国民政府五年的荣光与挫折,回归为普通市民。 对金大中总统的总体评价虽应留给历史,但其周边人士希望,应承认他在短期内克服外汇危机、通过6·15南北首脑会谈构筑南北和解基础、为跃升经济发达国家奠定基石的功绩。
金总统当天上午11时在主要电视台现场直播下,通过题为《献给伟大国民》的离任致辞回顾了执政五年间的经历,并对国民的配合表示感谢。
金总统首先表示:“为在大邱地铁惨案中失去宝贵生命的市民们祈求冥福,并向遗属致以深切慰问。”他还表示:“最重要的是,向过去五年间给予鼓励和督促的国民们如泰山般的恩情低头致谢。”他还强调:“虽有诸多不足与遗憾,后悔之处也不止一两件,但我认为在过去五年中,国民与本届政府竭尽全力,确立了国运昌盛的大格局。”
演讲全程中金总统声音颤抖,间或眼含泪水。金总统表示:“对于在艰难的政治生涯中因我而受伤、心痛的人们,我衷心表达和解与道歉之意。”他以“愿荣光属于伟大的我国国民,愿和平与统一的祝福属于分裂的我们民族”结束致辞。
此前,金总统与夫人李姬镐女士于上午10时15分,同金硕洙总理等国务委员、朴智元秘书室长及青瓦台首席秘书官一同前往首尔铜雀洞国立显忠院参拜。随后金总统返回青瓦台,在本馆世宗室于国务委员陪同下发表对国民的离任致辞,随即主持了最后一次国务会议。
当天下午,金总统以会见中国副总理钱其琛为最后一项正式行程,下午5时在朴智元秘书室长等青瓦台秘书室职员和警卫室职员的迎送下离开青瓦台。从青瓦台本馆前至青瓦台正门的道路上,青瓦台职员列队送别金总统,青瓦台正门前的无穷花园也有附近市民前来送别即将卸任的金总统。
金总统抵达东桥洞私宅时,也受到小学生献花等附近市民的欢迎,随后进入私宅。






