2003-02-24 | 고광본

检方全面重启对韩华集团财务造假嫌疑的调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地方检察厅刑事九部(部长检察官李仁圭)决定,在SK集团调查结束后,就参与连带去年10月以韩华集团涉嫌粉饰会计为由提起的告发案,重新展开正式调查。 但检方表示,对韩华集团的调查并非针对财阀集团违规继承、赠与问题的专项调查,而是对告发案件的常规处理程序,是否扩大对其他财阀企业的调查,将在SK集团调查结束后决定。

据悉,检方此前已于上月末传唤韩华集团财务负责常务洪某等人,获得如下陈述:为使韩华集团满足收购大韩生命的资格条件(负债比率200%以下),韩华集团株式会社与韩华流通、韩华石油化学等韩华集团旗下3家公司在1999年和2000年底为降低负债比率而循环买入彼此股份。

检方相关人士表示:“事实关系大部分已经查明,关键在于如何从法理上解释”,并称“还需追加传唤韩华集团相关人士并进行法律审查”。对此,韩华方面强辩称“这是会计准则上的解释差异”、“并非粉饰会计”。

现行会计相关法规定,通过关联公司相互买入股份所产生的负商誉应在20年间适当分摊并反映在会计账簿上,但韩华方面涉嫌在1年内予以反映,从而虚增利润。

另一方面,就1999年SK证券与摩根大通之间的股份暗中协议,检方决定最早于本周末传唤兼任全经联会长的SK集团会长孙吉丞接受调查。检方正研究,若查明孙会长在暗中协议过程中直接介入的嫌疑,则以背信等罪名不予拘留起诉。因此,有人担忧孙会长履行近期就任的全经联会长职务将受到相当程度的影响。

阅读韩文原文