2003-02-24 | 권홍우

[启航的参与政府] “富裕的大韩民国”取决于国民团结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉政府的五年,关乎韩国经济百年的未来。问题在于是迈入发达国家,还是在门槛前受挫。卢武铉总统提出“富裕的大韩民国”。年均7%的经济增长和进入世界八大出口国也是目标。若顺利推进,预计韩国经济将进入比现在高出数个层次的成熟阶段。 然而需要正视的课题堆积如山。全球化浪潮日益汹涌,中国急速崛起。社会整体的低效率与贪污腐败依然存在。教育被视为最落后的领域,专业人才也不足。以世界最快速度的老龄化使社会整体须承担的负担不断加重。世界政治、经济的不确定性日益加深。

问题在于,这些内外当前课题并非单纯的课题,而是挑战。若无法克服,不仅无从发展,还可能坠入深渊。这正是卢武铉政府的五年至关重要的原因。我们凭什么能走向发达国家?打造新韩国、富裕大韩民国的条件可归纳为五点:▲国民团结 ▲教育改革 ▲提出明确方向与愿景 ▲构建与发达国家竞争的体系 ▲最大化利用中国。

◇没有国民团结就没有经济发展=没有国民团结便无法期待任何成果,这是历史与外国案例给出的教训。但韩国如今处于极度分裂的状态。

按地域渊源、政治偏好、财产有无形成了极端对立格局。因来源不明的谣言而对大选结果重新计票便是代表性事例。有意投资韩国的外国人最忌讳的是劳资纠纷,这一点同样说明劳资融合、国民团结的必要性。

◇教育改革是起点也是终点=韩国依然是资源贫国。这意味着除人力资源外别无可用的武器。然而教育现实却不容乐观。国内生产总值约10%投入到课外辅导费等私人教育费,但真正能被企业立即使用的人才却培养不出来。

理工科的问题更为严重。拥有如此落后的教育制度、使家庭负担最大化甚至带来相对贫困感的国家,唯有韩国。教育自治与差别化、实务型人才培养最为紧迫。教育改革是经济成功的起点与终点。

◇提出方向与愿景=每年离开韩国的移民需求增加,是因为没有愿景。因为无论本人还是子女,都难以在韩国的土地上找到生存的愿景。

六七十年代韩国经济能高速增长,虽由强压性权力主导,但也因为形成了“过上好日子”的共识。当前迫切需要提出国家经济总体规划、引导国民说服与认同的领导力。民主的领导力能发挥比过去的物理权威更大的力量。

◇与发达国家竞争=韩国依然是出口廉价品的国家。而且商品价格日益下跌。以2000年出口商品单价为100计,1988年的价格为155.3,2001年降至86.9。受中国和新兴工业国追赶,出口商品价格预计将进一步下跌。因此从根本上改变成长模式的工作变得迫切。

即摆脱1961年正式启动经济开发以来一贯推进的与发展中国家竞争的路线,选择与发达国家竞争的战略。首尔大学经营学院院长赵东成强调:“如果我国选择以发达国家为竞争对象的战略,目前居世界第24位的国家竞争力可跃升至第5位圈,但若固守与发展中国家竞争的战略,则可能跌至第48位。”与发达国家竞争的方法包括培育知识产业、加快进军海外市场、废除政府管制、大胆引入外国资本等。

◇既是危机又是机会的中国=高速增长的中国既是危机也是机会。在全球不景气中仍吸纳全球资本而发展的中国,若经济实力进一步增强,我国经济的立足空间可能缩小。但若妥善利用,则可成为坚实的跳板。也可能成为第二个内需市场。中国已超越美国,成为我国最大的出口对象国。贸易顺差若没有对华顺差也无法实现。

问题是剩余时间不多。作为主打出口品的半导体技术差距也仅有4年。若中国特需只是短暂效应,韩国经济将无处依靠。韩国可向中国持续提供的领域被认为是知识与软件领域。若能供应材料与零部件,或成为知识产业的中心基地(Hub),预计韩国经济至少可确保10年的稳定市场。

阅读韩文原文