卢武铉总统就职演说的核心是“东北亚愿景”。 这一以建设东北亚经济中心国家为出发点的愿景,目标是在开放与竞争的新时代过上好日子。但并非只求本国富裕,而是涵盖中国、日本、俄罗斯等东北亚地区多国乃至全球经济发展的概念。
为此的垫脚石是朝鲜半岛的紧张缓和与南北和平的确立。
卢武铉总统当选人将在就职演说中就东北亚愿景寻求国民共识与超越党派的合作,并强调把边缘的历史改写为中心的历史。就职演说中提到,21世纪是巨龙腾飞的时代。朝鲜半岛正处于涌动的东北亚地区正中央。
◇从边缘走向中心=卢总统计划在就职演说中传达这样的含义:“所谓东北亚中心,并不只是我们把生意做得好一些、经济发展一些从而变富这种简单层面的梦想。”卢总统本月6日在仁川国际机场举行的地区巡回国政讨论会上曾表示:“我对东北亚时代抱有期待,因为这是克服我们数百年痛苦的边缘历史、缔造自主掌握自身命运的自主历史的契机。”
卢总统的这一理念在就职演说中被反复强调。他计划在就职演说中提醒人们,直到20世纪即将结束之际,中国与日本、日本与俄罗斯在我们的土地上交战、我们历经无数苦难的历史,并宣布新时代的开启。
◇以“和平繁荣政策”代替“阳光”=卢总统将向国内外宣告,以东北亚愿景为基础,韩国将发展为主导21世纪东北亚时代“和平共同体”乃至“经济共同体”的中心国家。他还将强调东北亚愿景为何不仅对韩国、也对世界的发展是必要的。他强调,如果东北亚愿景取得成功,其效果将通过南北铁路与中国、蒙古、西伯利亚横贯铁路相连的钢铁丝绸之路,为整个东北亚经济注入新活力。卢总统尤其计划强调,朝鲜半岛和平是实现这一愿景的充要条件。发言人李洛渊解释称:“据我所知,卢总统将在就职演说中特别强调,要开启真正的东北亚时代,朝鲜半岛和平是前提。”
新政府将“阳光”一词改为“和平繁荣政策”也是出于同样脉络。这位发言人表示:“新政府选择和平繁荣政策,是接纳了此前对阳光政策的排斥感的结果”,“此前的对朝包容政策尽管成果颇多,但问题在于是否足够透明,以及是否伴随国民共识或超党派共识。”
据此,卢总统将宣布和平繁荣政策的四大原则: ▲以对话解决 ▲信任与互惠 ▲以当事方为中心的国际合作 ▲国民参与与超党派合作。
◇经济体系改革=演说还将传达为达成东北亚愿景而在内部改革经济体系的信息。他指出,只有提高市场的公正性与经营的透明度,使韩国经济的基本框架符合全球标准,才能成功进入中心国家行列。
他还将表明,参与政府以 ▲与国民同在的民主主义、 ▲共生的均衡发展社会、 ▲和平与繁荣的东北亚时代为国政目标。为此预计还将提出四大坐标: ▲原则与信任、 ▲公正与透明、 ▲对话与妥协、 ▲分权与自律。






