2003-02-24 | 김홍길

[启航的参与政府]“金融枢纽韩国”构想

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政府关于"金融枢纽韩国"的构想,可概括为"通过法律与制度改善,构建具备世界级竞争力的金融基础设施"。 开发连接首尔"清溪川—上岩洞—汝矣岛"的三角轴,将这些地区打造为国际金融中心的计划,也是具体方案之一。该方案包含在本月7日首尔市、仁川市、京畿道等向总统职务交接委员会报告的"东北亚金融中心培育计划"之中。

首尔市表示,"将制定长期总体规划,把第二金融圈集中的汝矣岛证券城与2005年完工的清溪川复原工程相衔接,并纳入上岩洞,开发成国际金融中心"。首尔市表示,首先计划在清溪川沿岸于2009年前建成35层规模的国际金融中心,引进国际金融机构、外国金融机构以及跨国企业的亚太地区总部等。

新政府对此也持积极立场。这从大幅修改金大中政府的东北亚中心国家构想中也可清楚看出。总统职务交接委员会经济第一分科委员郑泰仁强调,"东北亚金融枢纽战略并非集中开发特定地区就能解决","金融、外汇制度的先进化,金融市场稳定性的确保等制度性改善应当优先"。

但郑委员强调,"如果一定要把某一特定地区打造为金融中心,将会考虑以现有汝矣岛为中心的首尔"。

卢武铉总统也在大选期间承诺"将忠清圈建成行政首都,将首尔建成经济首都",民主党议员金孝锡表示"应当像美国那样,形成行政城市是华盛顿、金融城市是纽约的等式",将首尔的金融城市化视为既定事实。

对东北亚物流中心国怀有特殊热情的前总理南德祐最近在接受某媒体采访时表示,"要成为金融中心(枢纽)必须有证券交易所,因此首尔发展为金融中心的可能性很大"。

卢总统还表示,"将通过持续的金融改革提高金融机构的盈利能力,把金融产业培育为核心知识产业"、"将通过提高金融公司IT(信息技术)投资效率、活跃网络银行业务来推进金融数字化",表明了为打造世界级金融强国而夯实基础体力的意志。

因此,预计新政府中直属总统的东北亚特别工作组(TF)将以上述基本方向为基础,为打造"东北亚金融枢纽韩国",推进金融、外汇制度先进化,谋求金融市场稳定化,陆续出台法律与制度改善方案。

阅读韩文原文