2003-02-24 | 울산=김광수

[启航的参与政府] 如何激活地方经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉政府推进的地方分权要顺利成功,地方经济能否活跃将成为最关键因素。据此,新政府正在研究各种方案,使仅在形式上自立的地方自治团体能够实现实质性的经济自立。 首先积极推进赋予地方自治团体财政自治权和税收弹性税率权限。财政自治权方面,是要把中央政府此前指定用途后分配的财政权限交由地方自治团体决定。

此外还在研究:各地方自治团体若将符合地方特性的产业特化,即给予补助金支付和金融、税制上的激励;除行政首都迁往大田外,还将环境厅、褒勋厅、中小企业厅等部分政府机构整合后移交地方自治团体。

特别是认为地方优秀人才流向首都圈导致地方竞争力削弱,因此还将制定地方人才培育方案。公务员录用时优先录用一定比例的地方高校出身者,地方大学若制定与各地区产业界联动的特色化方案,将不吝财政支持。

为改善薄弱的地方经济基础设施,将活跃地方金融产业;曾引发争议的首都圈地区工厂总量制,为阻止首都圈集中、促进地方经济均衡发展,预计也将继续存在。

还将推进分地区的地方经济活跃政策。济州道方面,将完善国际自由城市特别法,培育为观光金融城市;今年7月将正式实施的釜山、仁川、光阳等现有3个经济特区地区,也将经细致修整,发展为实质性的东北亚中心港,而非徒有其名的经济特区。

此外,釜山将通过把股价期货指数(KSP)移交釜山期货交易所,培育为东南圈的中枢管理城市及金融产业据点;仅有一所四年制大学的蔚山,为通过构建产学研协同体制倍增竞争力,将推进国立大学的设立及迁移。

阅读韩文原文