2003-02-23 | 정리=구동본

[周一访谈] 朴款用国会议长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会议长朴宽用(65岁)23日表示:“今后国民若再有一次对总统失望,总统制就将消失”,“新总统必须忠实于权力分立这一民主主义原则”。朴议长当天在接受Seoul Economic Daily采访时强调:“历届总统正因未能守住这样的常识而以失败的总统告终,希望新总统以过去总统的失败为镜。”

朴议长还强调:“国会要真正立起来,就必须从总统和政党的影响力中独立出来,国会议员应作为受国民委托职责的宪法机关,具备自行判断和决定的明确意志。”

去年7月8日,朴议长作为首位出身在野党议员的国会议长当选,在领导第16届国会后半期期间倡导“强大的国会、开放的国会、国民的国会”,正加快强化国会地位和改革国会运营。国会将于25日召开全体会议,处理新政府首任总理任命同意案和现代商船对朝支援相关特检制引入法案。记者会见了作为国会全体会议主持人、面临重要国会议程的朴议长,听取其国会运营蓝图以及对新政府的嘱托。

——议长就任后国会面貌大变,据了解这源于议长推进的一系列改革措施。请谈谈背景、意义和今后的决心。

▲我想从牢固树立民主主义基本原则——三权分立精神这一点上寻找其意义。事实是,国会此前未能获得国民信任,一直被称作“行政部的侍女”“通法部”。所有权限都赋予帝王式总统,而由帝王式总统指定的人成为国会议长,那位国会议长要努力找回国会的本来面貌,当然是不可能的。

我一直认为,立法机关名副其实地独立、具有自主性的立法机关改革契机,就是派出并非由总统指定的国会议长之时。因此,在成为首位并非由总统指定的国会议长之后,我认为绝不能错过这唯一抓住的机会,正日夜奔忙。

——作为立法机关首长,基于三权分立精神,是否有构想中的国会地位强化方案?

▲我认为立法机关要真正立起来必须具备三个条件。第一,必须从权力中独立出来。必须摆脱在总统中心制下拥有强大权限的总统的影响范围。其可见的措施就是彻底阻止总统任命议长。

第二,必须把被政党掌控的国会解放出来。国会本是国民的代表机关,可如今却成了政党而非国民的代表机关。大体上现任议员进入中央党担任主要干部,他们行使公荐权、人事权、资金分配权,议员们在国会只能听从中央党指示。因此必须摆脱中央党帝王式总裁左右议员公荐和政治的惯例,把政党引向以院内为中心。

为此,应让党外政治人士而非现任议员担任政党干部,让议员只能在国会内工作。另外应把议员大会变为政党的最高议决机构。发言人也应在中央党取消,设在国会内。第三,国会议员应作为受国民委托职责的宪法机关,具备自行判断和决定的明确意志。

——新政府首任总理提名人高建的任命同意案将于卢武铉当选总统就职典礼当天25日在国会表决。从20日至21日的听证会结果看,通过前景如何?

▲这个嘛。恐怕取决于国民对听证会上显现出的高提名人的能力、素质与道德性的评价吧。因为国会是反映国民舆论的地方。议员们应该会汇集舆论直到最后,作出明智的最终判断。

——国会作为现代商船对朝支援问题的解决窗口而受到关注,想必压力不小。您认为这一因是否引入特检制而争议颇多的问题,如何收尾为好?

▲执政方和在野党无论如何都必须达成妥协。我也打算促成妥协到最后。但在无法达成妥协时,议长最后能选择的路就是依据国会法解决。问题在于,为了民族的将来,此事不应给即将离任的总统和即将就任的总统造成巨大负担,也不应成为新政府今后制定对朝政策、推进对朝合作事业的绊脚石。归根结底,那个方向的解法不就是彻底洗清国民的疑虑吗?

——也有看法认为检方拘留崔泰源SK会长是新政府在“驯服财阀”。

▲违法之人理应受到处罚。只是国民期待能迅速、透明地查明是否违反实定法,妥善收拾局面,以免经济萎缩。

——新政府的接管委员会提出了诸多改革课题,请谈谈新政府将大量涌现的各类改革法案在国会的处理前景。

▲新政府成立后,将按照接管委员会提出的政策方向制定法案。这些法案要送到国会,还需经过副部长会议、国务会议等,剩下相当复杂的过程。在这一过程中,新内阁的意志将得到反映。接管委员会此前所做的绝不是全部。因此我认为,此时此地评价那些法案或预测今后会如何,有些勉强。

——公共资金国政调查已实施两次,但都在电视听证会前夭折,令国民大失所望。您如何看待重启公共资金国政调查?

▲在使用公共资金的政权仍在位期间,公共资金国政调查并不容易。但新政府成立后,为了先了结与旧政权之间的问题,这一问题在国会重新被讨论的可能性非常高。届时将判断新政府是解决这一问题后再往前走,还是掩盖过去。也就是说,取决于新政府如何应对。

——作为有国政经验的人士,是否有想对卢武铉当选总统嘱托的事项?

▲我国自采用总统中心制以来,所有总统都被称作帝王式总统,几乎没有被称作成功的总统。今后国民若再有一次对总统失望,总统制就将消失。因此希望以过去总统的失败为镜。

我想反复主张一个极为常识性的说法:新总统身处法律之下,作为应遵守法律的人,必须忠实于权力分立这一民主主义原则。原因正在于历届总统未能守住这样的常识而以失败的总统告终,这个国家的议会也未能发展。

——包括是否参选国会议员选举,请谈谈今后的抱负或计划。

▲今后我将全力投入树立正确的国会形象。如果在卸任国会议长后还怀有通过参选国会议员或入阁再当上什么的欲望,我认为就无法以严正中立的立场履行议长职务。我打算以国会议长一职为最后,退出政治。没有任何计划,只想回归普通市民,加入志愿服务团体。

/对谈:政治部主任黄仁善 his@sed.co.kr

阅读韩文原文