2003-02-23 | 정문재

中小企业支援资金“金玉其外”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府面向中小企业提供的技术开发及设施投资融资资金利率与银行贷款利率差距不大,正在失去作为支援资金的吸引力。 据产业资源部23日消息,政府为中小企业技术开发及设备投资提供支援的各类融资资金利率为5.3%~5.9%,与中小企业贷款利率(6.51%,1月加权平均)相比仅差0.6~1.2个百分点。

面向中小企业的政府融资资金与银行贷款利率之差,在1997年时还超过9个百分点。但1998年以后,因投入公共资金推进银行及企业结构调整导致财政状况恶化,该差距持续缩小。

产业资源部一位相关人士解释称:“要增加中小企业对政府支援资金的需求,至少应比银行贷款利率低2个百分点以上,但由于担心弥补存贷利差带来的财政负担增加,很难大幅下调利率。”他还表示:“仅结构改善事业资金一项,就按8年期偿还条件每年支援1万亿韩元,因此利率仅下调1个百分点,通过财政追加补贴的利息金额每年就会增加800亿韩元。”

因此,技术开发融资基金等部分基金由于企业没有需求,甚至削减了分配额。为帮助中小企业开发样品而提供支援的技术开发融资基金,去年分配规模达2000亿韩元,今年则减至1600亿韩元。产业资源部另一位相关人士表示:“技术开发融资资金与银行的中小企业贷款一样,需要有与贷款金额相应的担保物,但相当多企业难以提供合适担保,加之利率条件也不太好,因此对其敬而远之。”

阅读韩文原文