2003-02-23 | 김희원

以“精品”突破演出市场低迷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于5月8日至11日上演的歌剧《图兰朵》以票价、制作费、舞台规模等均属“最高”为卖点吸引观众。演出市场整体受不景气困扰,但以高端形象实现品牌化的演出反而成功吸引观众,演出界的“富者愈富、贫者愈贫”现象日益加剧。 据演出界消息,由于不景气持续,今年演出总数预计将少于去年。但凭借高制作费、高品位形象和新奇创意的演出,尽管存在诸多弱点,却避开了不景气。高昂票价本属基本,反而成为吸引观众的一个因素,也招致其他业界的抱怨。

由艺术殿堂与曾制作音乐剧《歌剧魅影》的Jemiro公司投资21亿韩元的音乐剧《猫》(至3月2日在艺术殿堂上演),开演前已售出八成以上座位(最高票价12万韩元),轻松超过盈亏平衡点。尽管因基于80年代情调与舞蹈而不断被评为“过时之作”,但以“最后一个国际巡演团访韩”为卖点,吸引观众毫无困难。

将于5月8日至11日上演的歌剧《图兰朵》能否成功也备受关注。该剧以曾由张艺谋执导在中国紫禁城首演、史上最高票价50万韩元(VIP席)、50亿韩元制作费等为卖点吸引目光。

舞台规模约为一般户外歌剧的3倍,每场入场约3万5000人,规模庞大,预计也会出现混乱,但5月10日的情侣席(双人30万韩元)在票房开售(2月10日)一周左右即售罄,原本以外国游客为主进行营销的VIP席也不断收到国内咨询。

去年6月访韩的声乐家罗伯托·阿兰尼亚与安吉拉·乔治乌这对组合也展示了品牌化的力量。尽管相较世界声誉在韩国知名度较低,但浪漫氛围加上刷新当时最高票价(30万韩元),一举大获成功。

去年年末举办室内音乐会的女高音曹秀美也是类似案例。虽然是音响设施未经检验的6000席大型舞台,但凭借记住其形象的观众,演出天数甚至有所增加。

这种品牌化甚至产生了塑造特定剧场形象的效果。驿三洞LG艺术中心便是通过对剧场演出严格的品质管理,在开馆3年多便站稳脚跟的例子。推出在韩国较少介绍的俄罗斯、东欧等地高品位作品奏效。

在追求文化享受的部分江南人群和被作品性所吸引的固定观众持续光顾下,去年秋季即便在“演出市场不景气”中仍不断售罄。

阅读韩文原文