2003-02-23 | 김홍길

[就职演说将写入什么] 重点为12大国政课题与致国民讯息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝鲜核问题和伊拉克战争临近等因素导致国内外经济萧条忧虑加剧之际,25日就职的卢武铉当选人的就职演说内容备受关注。 据悉,卢当选人将通过此次就职演说,以 ▲无腐败的社会、服务型行政 ▲参与与统合的政治改革 ▲地方分权与国家均衡发展 ▲确立自由公正的市场秩序等12大国政课题的对国民信息为中心加以传达。

开头部分将包含哀悼大邱地铁火灾惨案遇难者、慰问遗属的内容。对于当前的朝核问题,据悉卢当选人将重申“通过对话和平解决”和“朝鲜绝不可拥核”的既有方针,并高度评价韩美同盟对韩国经济发展和安全保障的贡献,同时强调两国面向未来的水平关系,即“堂堂正正的自主外交”。关于财阀改革问题,据悉将在“确立自由公正的市场秩序”部分集中提及。据悉卢当选人将在“须通过财阀改革等提高市场公正性和企业经营透明度,以提升经济效率”的方针下,表明持续推进财阀改革的意志。

特别是据悉,卢当选人将就近期检方拘留SK集团崔泰源会长一事强调“对其他企业也应公平对待”,并强调将严惩财阀的违法行为。就职演说由著作权审议调停委员会委员长金钟心、延世大学教授金皓起、梨花女子大学教授赵基淑在执笔小委员会拟出初稿,发言人李洛渊征求企划特报金汉吉的意见后,于17日深夜执笔,最终获得卢当选人批准。当选人发言人李洛渊23日表示:“就职演说与过去的就职演说不同,避免了权威主义用语,构成通俗明快而又真挚”,并称“篇幅5300字,从执笔小委员会到定稿修改了约10次”。

阅读韩文原文