2003-02-23 | 박민영

状态大好的崔京周单独第三

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“并列第12位→并列第5位→单独第3位→(?)” 崔京周(33岁、Superior、TaylorMade)在美国PGA巡回赛日产公开赛(总奖金450万美元)第三天比赛中跃升至第3位。

崔京周23日在美国加利福尼亚州太平洋帕利塞兹里维埃拉高尔夫俱乐部(标准杆71、6987码)进行的赛事第三轮中,抓下5只小鸟、丢1个柏忌,打出低于标准杆4杆的67杆。中间成绩为低于标准杆7杆的206杆,崔京周从前一天的并列第5位升至第3位,落后领先者查尔斯·豪厄尔三世(美国、202杆)4杆,令人期待其在最后阶段逆转夺冠。与第2位尼克·普莱斯(津巴布韦、205杆)仅差1杆。

本赛季崔京周以冠军组身份出战最终轮,这是继赛季揭幕战梅赛德斯锦标赛之后的第二次。

当天崔京周在第1洞(5杆洞)第二杆打到果岭旁后轻松抓下小鸟,随后在第6洞(3杆洞)以及第10洞(4杆洞)、第11洞(5杆洞)连续抓鸟,势头上扬。崔在第15洞(4杆洞)因沙坑击球失误吞下柏忌,但在最后的第18洞(3杆洞)成功推进4.6米、难度不小的小鸟推杆,心情愉快地结束了该轮。

崔京周表示:“风不大,推杆和铁杆击球都不错。”他分析说:“本次比赛前按照恩师菲尔·里森的指导,注意把上杆顶点时杆头的动作减到最小,似乎收到了效果。”

相反,力争两周连胜的老虎伍兹(美国)打出5只小鸟、5个柏忌和1个双柏忌等起伏不定的表现,以高于标准杆2杆的73杆表现低迷,中间成绩为平标准杆213杆,退至并列第28位。

另一方面,豪厄尔三世当天打出低于标准杆3杆的68杆,总成绩低于标准杆11杆的202杆,连续两天保持领先。2001年的新人王、去年在米狮龙锦标赛上首次夺冠的豪厄尔三世,生涯首次以领先者身份进入最终轮。力争赛事两连冠的林恩·马蒂斯与去年在PGA锦标赛上击败伍兹夺冠的里奇·比姆(以上均为美国)落后崔京周1杆,以207杆并列第4位。

阅读韩文原文