2003-02-23 | 김창익

欧洲3G移动通信服务时代即将开启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着欧洲3G(第三代)移动通信服务时代开启进入倒计时,相关企业之间的竞争呈现升温之势。 总部设在英国的移动通信企业和记3G于17日宣布,将从下月起率先在英国和意大利启动3G服务,由此打响了欧洲此前一再推迟的3G服务开幕的第一枪。

考虑到移动通信用户规模,尤其是欧洲全境采用同一3G标准,分析认为,欧洲3G时代的正式开启将给全球移动通信服务企业以及终端、设备、软件等相关产业整体带来巨大冲击。

然而也有不少担忧之声认为,如果无法与现有2.5G形成差异化,贸然启动3G业务反而会令陷入萧条的欧洲通信业更加艰难。

◇和记的战略提前了欧洲3G服务开幕=在和记“先发制人”之下,原本计划明年开始服务的英国沃达丰和意大利TIM也开始调整,拟于今年年底启动服务。据悉,英国电信(BT)子公司mmO2和法国电信子公司Orange将从明年起启动3G服务。

和记之所以抢在强劲竞争对手之前强行推进3G业务,是出于夺取“先占之利”的自身战略考虑。和记是2001年由香港财阀和记黄埔、日本NTT DoCoMo、荷兰KPN等共同设立的3G移动通信合资公司,在欧洲市场毫无基础。和记打算以雄厚资金实力为武器,通过“先占战略”扭转这一后发劣势。

和记的业务计划最终可归纳为:在欧洲主要地区同时多点启动3G服务,在短时间内抢占先机之利。和记计划今年3月从英国和意大利起步,到年底将服务扩大至澳大利亚、香港、瑞典、奥地利、爱尔兰、以色列等地。

为此,据悉和记去年已与日本NEC签订3G终端供货合同,并为内容供应与英国职业足球联赛英超签下独家转播合同,做了万全准备。

专家指出,和记的上述战略刺激了此前对启动3G犹豫不决的其他竞争对手,结果提前了欧洲3G时代的到来,意义重大。此前欧洲移动通信企业在2001年为获得3G经营权已投入数百亿美元,加之近来萧条使负债如雪球般膨胀,因此认为贸然启动3G业务反而可能是“毁灭之路”,一再推迟3G启动时间。

◇与现有2.5G的差异化是关键=对于和记“抢先突进”式的先占战略,许多专家持“再观察一下结果(Wait and see)”的立场。他们一致认为,尽管和记把连接欧洲主要城市的“移动视频通话”等作为主力服务推出,但与现有2.5G形成差异的内容开发仍然不足,难以乐观看待和记的成功。

欧洲最大移动通信企业沃达丰首席执行官(CEO)克里斯托弗·根特对此也给出略显悲观的预测,他表示:“3G不应被视为移动通信的‘革命(Revolution)’,而应看作‘进化(Evolution)’”,“目前3G与2.5G之间的差别顶多是速度更快一些,用户不会被这种程度的差别吸引。”

换言之,关键不在于谁先启动3G,而在于谁先提供能抓住用户的服务。竞争对手在和记“抢先突进”式战略的刺激下匆忙修改3G战略,却仍将业务启动时间略推迟至年底,归根结底是打算把和记当作试验案例,再观察一段市场走势。

通信专业咨询公司Datamonitor也表示:“3G服务将在相当长时间内与2.5G共存”,强调了开发差异化内容的重要性。

此外还指出,2.5G与3G网络之间的兼容等技术问题尚未完全解决。

◇术语说明:2G、2.5G、3G=移动通信服务的发展过程通常划分为2G(Generation,世代)、2.5G、3G三个阶段。2G是为与模拟方式的1G相区分;3G则是为将移动互联网等数据通信与以语音通话为主的2G相区分而命名。2.5G意指语音通话与数据通信之间的过渡阶段。

■或成为全球企业重组契机

考虑到欧洲移动通信人口达2亿,欧洲3G移动通信时代的开启预计将给终端、设备、软件等相关产业整体带来巨大的连带效应。业界专家尤其指出,考虑到欧洲企业全部采用W-CDMA(3GSM)作为单一3G标准,这一效应可能倍增。

英国《金融时报》(FT)近期就此报道称,仅初期3G网络建设,各企业就需投入15亿至20亿美元;考虑到目前在欧洲持有3G经营权的企业共12家,仅网络投资费用大致就达200亿至250亿美元。

尤其是围绕终端市场的企业竞争预计将达到极点,部分专家分析认为,随着欧洲3G市场的成败,终端业界可能重新洗牌。据通信业专业咨询公司Datamonitor推算,到2007年,包括英国在内的欧洲移动通信人口中约70%将使用3G终端。

目前占据最有利位置的企业是以50%欧洲市场份额居首的诺基亚。据市场调查机构Dataquest数据,诺基亚因可玩移动游戏的2.5G终端销售强劲,去年下半年销售额增长约13%,已预示其在欧洲下一代终端市场同样将独领风骚。诺基亚计划借此势头,准备多款接替现有2.5G主力机型N-Gage的后续机型,以产品多样化战略一决胜负。诺基亚内部人士透露,如果说N-Gage是面向移动游戏的终端,那么3G终端将主要是侧重音乐下载服务的机型。

在美国和中国市场表现强势的摩托罗拉也计划以与诺基亚相同的战略进攻欧洲市场。摩托罗拉副总裁托马斯·林奇就此表示:“基本上是与诺基亚类似的战略”,“为此正集中精力增加产品机型。”与此同时,摩托罗拉近期表示,将在自家3G终端操作系统中除塞班产品外追加Linux,以扩大选择范围。

此外,自1996年起开发欧洲式2G机型(GSM)、由此踏入欧洲市场的Samsung Electronics,近期对英国移动操作系统(OS)企业塞班进行持股投资,亦被分析为瞄准欧洲市场之举。塞班是由诺基亚、摩托罗拉、Samsung Electronics、西门子、爱立信等全球五大终端企业投资的操作系统企业。 尽管被视为移动操作系统领域合作伙伴的三星集团对塞班进行持股投资带来打击,微软(MS)在欧洲3G服务正式启动后仍有可能“重整旗鼓”。事实上,微软继法国Orange之后,近期已与德国T-Mobile签订操作系统供货合同。

在此背景下,和记3G的终端供应商日本NEC与全球第二大终端企业摩托罗拉近期着手开发以Linux为操作系统的终端,欧洲3G操作系统市场竞争预计将更趋激烈。

■欧洲3GSM方式或完胜

以欧洲3G服务时代开启为契机,欧洲方式W-CDMA(又称3GSM)与美国方式CDMA-2000两大阵营之间的3G标准之争,以W-CDMA一方完胜收场的可能性进一步上升。

W-CDMA是欧洲2G方式GSM的发展形态,被欧洲12家3G运营商采用为单一标准。而CDMA-2000则由美国高通公司的2G方式CDMA演进而来,由北美和亚洲部分国家推动。

就2G标准而言,目前全球移动通信人口中约75%使用欧洲方式GSM,约15%采用美国式CDMA方式。专家预计,包括欧洲12家运营商在内,所有使用GSM方式的企业都将采用W-CDMA作为3G标准;而采用CDMA方式的企业中,部分将接受W-CDMA而非CDMA-2000方式。也就是说,进入3G时代后,W-CDMA方式很可能进一步扩大势力。

事实上,一直提供CDMA方式服务的韩国SK电讯、KTF等自去年起转向W-CDMA方式的3G服务,令CDMA-2000阵营紧张。日本NTT DoCoMo此前一直提供自有方式的2G服务,但自去年4月起在全球率先启动W-CDMA方式的3G服务,目前已获得约150万用户。

各预测机构的数据有所差异,但英国通信相关咨询企业ARC预计,到2005年前后,全球W-CDMA用户将达2亿人。相比之下,CDMA-2000用户预计仅约3000万人。

阅读韩文原文