2003-02-21 | 임웅재

韩国癌症发病西方化加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

男性前列腺癌、女性乳腺癌发病率快速上升,韩国国内癌症发病结构正日趋西方化。 据韩国保健福祉部下属国立癌症中心21日公布的《2001年中央癌症登记事业》结果,2001年新发并登记的癌症患者为9万1944人,较上一年的8万3846例增加9.7%。

与1995年相比, ▲男性前列腺癌增加82%、大肠癌增加55% ▲女性乳腺癌增加66%、大肠癌增加47%,分别位居增幅第一、第二位。

按癌症发病比例,男性中胃癌最多,占24.1%,其后依次为肺癌、肝癌各16.0%,大肠癌10.5%,膀胱癌3.4%。其中前列腺癌(2.8%)由上一年的第9位(2.2%)大幅跃升至第6位。

女性方面,上一年排名第二的乳腺癌以16.1%超过胃癌(15.3%),首次成为高发癌症第一位。大肠癌为10.5%,子宫颈癌10.1%,甲状腺癌8.3%,肺癌6.6%。

国立癌症中心院长朴在甲强调:“前列腺癌和乳腺癌在西方多发,前列腺癌与大量摄取红肉的饮食习惯有关,乳腺癌与少生孩子、不进行母乳喂养有关”,“两者均可通过早期发现实现治愈,因此接受定期体检十分重要。”

朴院长还解释说:“男性方面,预计10年后前列腺癌将像美国一样增至每3名癌症患者中就有1人”,“女性方面,日本目前胃癌仍多于乳腺癌,而韩国乳腺癌已升至首位,由此看来韩国的癌症发病结构比日本西方化得更快。”

阅读韩文原文