2003-02-21 | 서정명

[专访] 庆东制药会长柳德熙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年我们将集中力量把处方药出口到日本等海外市场,并开发改良新药,于今年下半年推出。”京东制药会长柳德熙强调,中小药企要在日趋激烈的国内市场竞争中生存下来,必须通过开拓海外市场寻找突破口,并专注研发,进军改良新药领域。 柳会长现担任药品工业协同组合及中小企业中央会副会长,虽已年过六十,仍因反对雇佣许可制、筹备药品组合自有会馆建设等事务而忙得不可开交。他既制定京东制药的整体经营计划,又参加海外展会,一人轻松兼顾三重角色。

柳会长说明:“京东制药以冻干制品为主,向泰国、巴基斯坦、新加坡等东南亚以及巴西、智利、哥斯达黎加等中南美国家出口药品,去年出口200万美元,今年目标为300万美元规模。”今后还计划通过新药技术的全球专利取得以及达到美国FDA标准水平的质量与生产管理,进军欧洲和美国市场。

他表示:“京东制药作为中小制药企业十分罕见地拥有9项专利取得、31项专利申请,在研发上投入非同一般。此前在被跨国企业蚕食的国内市场实现了数百亿韩元以上的进口替代,如今更在海外不断提升品牌知名度。”

该公司今后将着手开发改良新药。由于具备可一体化生产处方药原料与成品的高水平技术实力,公司将专注改良新药开发,并计划在今年内推出。

柳会长表示:“1997年销售额为195亿韩元,去年达到500亿韩元,考虑到今年改良新药开发将收尾,目标销售额为620亿韩元”,“正在考虑按面值40%以上进行分红”。

为将企业利润回馈社会,他每年向各大学、教育机构和社会设施提供奖学金与赞助金,并出资私财30亿韩元设立松泉奖学财团,帮助家境困难的学生。

阅读韩文原文