2003-02-21

无论伊拉克战争如何 美国经济复苏或推迟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

只要伊拉克战争得到解决,美国经济就会复苏吗? 包括美联储(FRB)主席艾伦·格林斯潘在内的许多美国经济专家都如此相信,但近来强烈出现一种悲观论调,认为无论战争是否解决,实体经济的复苏都将被延后。有观点指出,纽约股市、美元和房地产市场等形成的资产泡沫尚未完全破裂,因此今年也难以期待企业投资回暖。

格林斯潘主席在本月11日的国会证词中表示:“若伊拉克事态带来的不确定性被消除,美国经济将快速增长”,《华尔街日报》对纽约华尔街55名经济学家的问卷调查显示,三分之二赞同这一看法。

然而,美国实体经济的状况正无关战争与否地丧失活力。

第一,已连续下跌三年的纽约股市泡沫尚未完全破裂,有预测认为今年也难以上涨。专家判断,今年1月的股价下跌并非仅由地缘政治因素造成。由于企业收益改善速度缓慢,标普500企业第一季度收益增幅预期已从年初的18%降至目前的10%左右。由于纽约股价仍不便宜,买股者稀少,人们借伊拉克战争为由抛售股票。与股市一同,在房地产市场和消费领域形成的泡沫也已达极限,若景气不能迅速恢复,很可能下沉。

第二,尽管去年美元对欧元暴跌20%,美国贸易逆差幅度并未缩小,美元进一步下跌势在必然。商务部公布的2002年美国贸易逆差为4352亿美元,同比增加21.5%。新任财长约翰·斯诺意识到贸易逆差扩大,不像前任财长保罗·奥尼尔那样主张“强势美元”论。若美元跌势持续,国际流动性外流的可能性增大,成为纽约股市的不安因素。

第三,美国企业的财务结构正在恶化。美国企业在90年代长达十年的景气高涨期向银行借款扩大设备,但最近三年景气放缓,设备过剩导致收益减少,不良债务不断增加。去年底银行不良贷款规模超过800亿美元,破产率上升,这正成为景气复苏的障碍。

有观点指出,无论是开战还是以和平方式解决伊拉克事态,国际政治与经济问题都将拖住美国经济复苏的脚步。朝鲜核问题未获解决,日本及德国经济停滞、南美国家金融不良扩大等,也成为美国经济复苏的障碍因素。

阅读韩文原文