2003-02-21 | 김성수

世宗路将改造为“开阔街道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光化门前的世宗路将拆除行道树隔离带和李舜臣铜像,改造为视野开阔的街道。世宗路两侧人行道也将拓宽,让市民可在行道树树荫下通行,有望实现公园化。 首尔市高层人士21日表示:“正在推进将世宗路打造为观景街道的方案,使人们在光化门十字路口可一眼望见光化门、北岳山、北汉山等”,并称“为此计划拆除行道树隔离带,同时迁移李舜臣铜像”。其构想是拆除将光化门前分为东西两侧的行道树隔离带后,根据需要将世宗路用作大规模市民广场。

首尔市还计划减少世宗路的车道数,同时拓宽两侧人行道宽度。即各收回道路外侧2个车道,重新整治为行道树与人行道,让市民可在行道树树荫下通行。

此外,光化门前东西方向的人行道也将拓宽约2个车道,部分区域计划用作公交湾(缩减人行道宽度、供公交车停车及临时停靠的空间)。

还构想在光化门前世宗路与社稷路、栗谷路各自交汇处的安全地带设置交通岛,用人行横道连接。目的是让市民可从世宗路两侧人行道直接步行前往光化门。

首尔市的这一计划,是作为市政四年计划的一部分推进的:到2005年将市厅前和南大门周边分别建成市民广场,进而打造从南大门经市厅前广场直至光化门的国家中心大道。

但首尔市有关人士表示:“按最初日程,本应在市厅前广场工程完工后于明年初开始世宗路工程,但由于与清溪川复原事业计划相互交织,正为制定交通对策而费心,因此世宗路计划也很可能推迟。”

另一方面,将世宗路建成市民广场的构想早在1994年便已正式启动。首尔市1994年提出首尔象征街道建设计划,次年即1995年还公布了国家中心街道建设构想。当时计划建设包含政府中央办公楼与光化门开放市民广场的横400米、纵200米左右的国家象征市民广场,并减少世宗路车道,在世宗路两侧设置宽20~25米的行道树人行道,但随着市长更替而不了了之。

此外,2000年8月还曾推进将人行道宽度扩大至18米、在政府综合办公楼前等光化门一带设置2处人行横道的计划。当时方案中包含以世宗路行道树隔离带为中心,左右各废除2个车道、共4个车道并建设绿地广场的内容。但次年6月,首尔市以交通问题为由将其作废。

阅读韩文原文