2003-02-20 | 대전=박희윤

遵妻子遗愿将全部版税捐作奖学基金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为遵从妻子的遗愿,我捐出这笔奖学基金。” 金元中(42岁、建阳大学中国语言文化专业)教授19日将其著作《贞观政要》的全部销售版税1500万韩元作为奖学基金捐赠给学校。他之所以这样做,是因为与12日去世的妻子的约定。因癌症先于丈夫离世的金教授的妻子留下遗言:“希望你永远做一位受学生尊敬的教授”,“版税全部用在学生身上”。

妻子与病魔抗争期间,他因翻译艰深的中国古典而未能妥善照顾她,因此决定遵从妻子的遗愿来偿还心中的债。

此次奖学基金捐赠便是开端,他计划不仅将今后收到的这笔版税,还将通过著作活动获得的全部收入都捐作奖学基金。加之金教授自己也曾在若无奖学金便无法完成学业的困难环境中求学,因此一直想在条件宽裕时为学生设立奖学基金。

建阳大学决定用金教授捐出的基金,从今年第一学期起向2名学生发放奖学金。金教授上月也曾将著作《三国遗事》的版税1亿4000万韩元捐出,用于建设儿童图书馆。

阅读韩文原文