2003-02-20 | 임석훈

OECD:“今明两年增长率可达5.5%至6%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济合作与发展组织(OECD)预测,韩国经济今年和明年有望实现5.5%~6%的增长。但同时建议,为持续保持高增长,应继续推进企业与金融结构调整等结构改革。 OECD在20日发布的《2003年韩国经济报告》中表示,在世界经济复苏的前提下,韩国有望在2003年和2004年实现5.5%~6%的增长。但报告指出,由于结构改革问题尚未完全解决,切不可自满,只有在确保宏观经济稳定的同时持续推进教育、研发(R&D)、创业企业环境改善等结构改革计划,才能提升潜在增长率并实现持续的高增长。以下为报告摘要。

◇需研究加息·应以2007年实现统合财政收支平衡为目标=韩国目前的通胀处于韩国银行中期物价目标2.5%~3.5%之间,但由于工资与房地产价格上涨,通胀压力可能增加,因此韩国银行有必要考虑渐进式加息。为将物价维持在适当水平,中期物价目标制比短期物价目标制更为可取,并且在货币政策决策中提升韩国银行的独立性与责任性会有所帮助。此外,报告强调,到2006年为止,统合财政收支(不含社会保障性基金)因承担金融结构调整成本而难以实现盈余,因此应以2007年以后实现统合财政收支平衡为目标。

◇年金制度结构改革迫在眉睫=考虑到快速老龄化,下调韩国国民年金的收入替代率、将退职金转换为企业年金等年金制度结构改革迫在眉睫。考虑到社会保障制度扩充与老龄化带来的支出增加,还需通过缩减法人税及增值税的特例与免税等税制改革来扩大税收。

◇应迅速推进银行民营化·引入集体诉讼制度为宜=OECD指出,为促进企业结构调整,应迅速推进银行民营化,同时持续完善破产相关制度,通过引入集体诉讼制度等强化股东与债权人的监督体系,并努力废除不必要的企业监管。

阅读韩文原文