2003-02-19 | 김홍길

[升与降] 我们也要“逆转人生”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与总统职务交接委员会的许多人士一举成为明星。其中不少人此前从韩国主流视角看完全默默无闻,却在一瞬间“大红大紫”,实现了“人生逆转”。 庆北大学教授、经济第一分科干事李正雨主导财阀与金融改革,是受媒体关注最多的一位。李干事下榻的首尔市政厅对面的总统酒店的员工,如今都能认出“交接委员会的李正雨干事”。李干事素以安静、有风度著称。尤其被评价为不仅有改革倾向,平衡感也十分出色。因此,无论是否获得重用,在经济副总理等经济相关部门长官的人选传闻中,李干事的名字总是不会缺席。

曾任大田地方法院法官、去年下半年加入卢当选者阵营、在本次交接委员会中负责检察改革方案的朴范界委员也备受关注。朴委员一度并不为外界所知,甚至催生了“朴范界是谁”这样的流行语。即将公布的交接委员会检察改革方案中,融入了多少朴委员的想法,令人关注。

被称为地方分权与行政改革“高手”的政务分科干事金炳准,也借此机会成为“卢武铉团队”具有代表性的学者。金干事持续被提及为青瓦台政策室长(长官级)人选。

作为“左浩哲右光才”路线受到关注的国政状况室长内定者李光才,也已成为开启卢武铉总统时代的核心幕僚。这位内定者自1989年起担任卢当选者的议员辅佐官等职,一直担任核心策划幕僚。

以“公务员代表选手”身份参与交接委员会活动的副委员长金振杓,被评价为在教授出身委员们的强力牵制之下仍默默履职的官僚。例如,金副委员长曾表示“若引入集体诉讼制度、企业经营透明性得以确立,就可以放宽出资总额限制制度”,该发言被误传为“亲财阀”言论,他甚至承受了经济第一分科委员郑泰仁“越权”“应予免职”等赤裸批评,却仍不失重心地引领交接委员会工作,展现出特有的稳重。

相反,参与交接委员会的人士中也有不少中途遭遇不利因素而陷入苦战。为卢当选者绘制东北亚中心国家蓝图的经济第一分科委员郑泰仁曾主张“应将今年7月成为经济自由区域的松岛新城从以金融、服务为主培育为科技(IT)与研发(R&D)枢纽”,结果与主张“金融枢纽”的财经部产生摩擦而陷入困境。

宣布京仁运河项目作废却在一天后被推翻、蒙受屈辱的社会文化女性分科专门委员金恩京,也在内部面临“不够慎重”的批评而受到打击。经济第二分科干事金大焕坚持典型的教授作风,遭到政府部门公务员“太不了解公职社会”“教授出身委员的局限”等严厉评价。

阅读韩文原文