2003-02-19 | 안의식

大邱地区宣布为特别灾难地区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府19日宣布将大邱地铁火灾惨案地区定为“特别灾难地区”,并将提供财政、税制等各项支援。 金大中总统当天在青瓦台听取建设交通部长官林仁宅关于中央安全对策委员会议决的特别灾难地区宣布建议案的报告后表示:“这是令全体国民震惊不已的事件”,“作为总统,我代表国民向逝者和受害者表示深切哀悼”。他还指示:“当务之急是确认遇难者身份、妥善救治伤者,尽最大努力避免更多牺牲”,“建设交通部长官等相关部门长官要与遗属密切协商,做好慰问工作”。

政府将依据灾难管理法,对特别灾难地区提供应急对策及灾难救护和重建所需的行政、财政、金融、税制方面的特别支援。此外还将通过灾害对策预备费等,由国家负担部分地方自治团体的受害补偿费。特别是将依据地方税法和国税法给予财产税、取得税、登记税等税收减免和纳税延期,向受害者提供平民生活安定资金贷款等优惠,并对遇难者及伤者发放慰问金和提供医疗支援。不过具体支援内容与范围将在政府层面开展受害调查后,经中央事故对策本部会议决定;遇难者可获相当于月最低工资(51万4150韩元)240倍(1亿2339万6000韩元)以内的补偿支援,伤者则在遇难者补偿额一半的限度内获得支援。

阅读韩文原文