2003-02-19 | 최윤석

唐纳森:“将尽力营造透明投资环境”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国证券交易委员会(SEC)新任主席威廉·唐纳森18日正式就任,美国经济界为确立透明市场秩序而推进的改革努力预计将全面展开。 在安然与世通事件等一系列企业会计造假案后接掌SEC的唐纳森,当天在就职演说中表示:“作为承担市场监管使命的SEC主席,我的任务十分明确”,明确表达了对违反市场信任者予以严厉惩处的意愿。他强调:“要为所有投资者营造更为友好的市场环境,首先必须确立透明的市场结构。”他还特别表示:“当下正是需要经营企业和会计师事务所的经营者展现真正领导力的时刻”,令企业家等人为之紧张。

乔治·W·布什总统提名唐纳森接替去年11月辞职的前主席哈维·皮特,参议院已于14日批准唐纳森出任新一任SEC主席。唐纳森于1959年创办投资银行“唐纳森、勒夫金与詹雷特”,并曾任健康保险集团“安泰”的首席执行官(CEO)及董事。他还在1991年至1995年间担任纽约证券交易所(NYSE)CEO。

阅读韩文原文