2003-02-19 | 이진우

朝兴银行推迟发行次级债

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝兴银行已无限期推迟原定本周末起为发行2.5亿美元次级债券而举行的海外路演(投资说明会)。 朝兴银行高层人士19日表示:“原计划本月内发行次级债以提高国际结算银行(BIS)标准的自有资本比率,但由于政府对该计划表示否定立场,工作暂时中止。”他还补充道:“因此,原定于本月23日起与主承销商所罗门美邦一同在香港、新加坡等地举行的路演日程已被取消”,“目前难以判断何时会重启次级债发行。”

此前据悉,财政经济部向主承销商等传达了否定立场,认为在出售谈判正在进行的情况下推进次级债发行,可能导致海外投资者预判其独立生存可能性等不必要的误解。

但朝兴银行表示不满,称无论出售是否成功,为实现独立经营,通过发行次级债等方式扩充资本不可避免。朝兴银行另一位人士表示:“在朝核问题和穆迪下调信用评级展望等情况下,海外投资者仍对次级债发行表现出很高兴趣,却被叫停”,“这等于政府阻碍银行改善财务结构的努力。”

另一方面,朝兴银行行长洪锡柱当天在成立106周年之际面向员工发表纪念致辞称:“如今我们负有克服最后阶段的考验、将‘值得自豪的朝兴银行’交给后辈的宝贵责任”,间接强调了独立生存的意志。

阅读韩文原文