2003-02-19 | 최형욱

韩日二次电池主导权竞争升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与日本电子企业为掌握手机、笔记本电脑等所用二次电池市场的主导权,正加紧设备扩建和结构调整。 据业界19日消息,三星集团SDI和LG化学等韩国企业为在继半导体DRAM、TFT-LCD之后于二次电池领域也超越日本,正式启动大规模投资。与之对抗,索尼、三洋、东芝等也在加快业务结构调整和设备扩建。

三星集团SDI今年将投资550亿韩元,把生产线由目前的7条增加到12条。该公司相关人士表示:“圆柱形锂离子电池订单激增,即便满负荷运转也难以应对”,“计划在第二季度前追加扩建生产线,将月产能力由250万只提升至450万只”。

三星集团SDI据此制定计划:销售较去年增加约2倍的1.14亿只(市场占有率12.4%),实现4024亿韩元销售额;到2005年销量达2.56亿只(销售额1万亿韩元)、占有率23%,跃升为全球顶级厂商。该公司还将把客户拓展至戴尔、诺基亚、摩托罗拉等,大客户销量由去年的3600万只增至今年的9600万只。

LG化学也决定到2010年投资1万亿韩元,全面展开对日本的追赶。为此,计划将生产规模由去年(月430万只)增加逾2倍至月900万只,2005年提升至月1800万只,实现7000亿韩元销售额。

日本的追赶也不容小视。全球第一的三洋在去年底扩建了月产能力100万只规模的圆柱形生产线后,计划于今年第一季度内增设2条方形锂离子电池生产线。索尼也将从今年起全面运转月产100万只水平的圆柱形生产线,日立计划在上半年内增加80万只规模的方形生产线。

业务结构调整亦十分活跃。三洋于去年底收购业界第四的GS-Melcotec,东芝收购第六位的ATB,以强化市场支配力。松下将退出锂聚合物电池业务,专注于方形锂离子电池。另一方面,预计今年二次电池市场规模为131亿美元,超过DRAM(约119亿美元)半导体市场,相当于TFT-LCD(约210亿美元)的62%。

阅读韩文原文