2003-02-19

流通企业空调销量骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

流通企业每年1、2月开展的空调预售正大幅减少。 据流通业界18日消息,无论百货店、折扣店、电视购物、网络购物等线上线下企业,作为代表性耐用家电的空调销售均不振,由此出现经济紧缩是否正式开始的分析。

◇百货店、折扣店=新世界易买得自1月中旬至2月底开展的预售业绩虽较去年同期增长约10%,但若剔除过去一年新开门店、仅比较原有门店,则较去年减少约15%。

乐天玛特超市Home plus自1月20日起开始接受空调预订,截至上周末,22家门店实现销售额4亿韩元,反而低于门店数为14家的去年同期的5亿韩元。若按单店预订金额比较,该业绩仅为去年的50%水平。

空调预售萎缩,百货店亦不例外。

位于购买力相对较强地区的现代百货集团,预售业绩按销售额计较去年同期减少约15%,新世界集团亦减少15%。

◇电视购物、网络商城=LG家庭购物在1月一个月间开展空调预售,实现约4000台、50亿韩元左右的销售额。这一低迷业绩仅为去年同期的30%水平。LG家庭购物解释称,由于会计准则变更减少了电子产品销售节目,加之对经济紧缩的担忧,空调销售节目编排进一步减少,导致销售不振。

CJ家庭购物去年1月空调销售节目每周编排约2.5次,每小时平均订单销售额约9亿韩元,而今年1月空调节目每周编排约1次,每小时平均订单销售额也降至约6亿韩元。

自1月底起开展空调预售的网络购物商城情况类似。

Interpark销售量减少至去年同期的十分之一,HansolCS club也表示今年1月预售业绩为去年的50%水平。

对此,业界相关人士表示:“流通企业去年开展了买空调赠泡菜冰箱等促销活动,而今年因会计准则变更等原因,倾向于回避此类营销”,“但比这更严重的问题是,持续的经济不安使消费者迟迟不愿掏钱,消费心理萎缩”。

阅读韩文原文