去过瑞士等多山地形的欧洲国家旅行的人,通常都会好奇地提出同一个问题:“为什么我们国家没有那样如画的房子?”事实上,尽管韩国山地占国土面积的70%,但与自然景观相融的住宅并不多。不过从不久前开始,以首都圈为中心,时常能发现“草原上如画的房子”。而且可以确认,这些房子大多是被称为pension的高级民宿住宅。 pension原本是欧洲退休人士靠养老金(pension)生活、游历风景优美之地时下榻的地方。这种pension通过日本被介绍到韩国。日本在1970年前后引入pension,目前已达4000多处。韩国自2000年通过济州岛开发特别法首次在济州岛引入以来,最近几年在全国范围供应了相当数量的pension。
由于没有准确的统计数字无法核实,但相关资料分析结果显示,最近供应的pension约达400多处,其中约60%集中在京畿道。
对pension的关注之所以不断升温,很大程度上得益于每周五天工作制的实施和首都圈广域交通网的扩建。但低利率以及公寓价格持续上涨带来的对房地产的期待感增强,可以说是更大的动因。
pension的魅力在于,它是既能住在自己想住的房子里、又能赚钱的“收益型房地产”。既然是收益型房地产,外观自然也要好看,而pension可以根据周边环境选择木材、原木、泥土等多样的建筑材料,能够建出美观的建筑。这正是pension住宅外观吸引目光的原因。
这类pension最近在开发上获得了动力。因为将“观光pension业”指定为观光便利设施业的《观光振兴法》施行令修正案已进行立法预告。据此,对pension投资的信赖度预计将比此前提高。按修正案,观光pension的标准为3层以下建筑物、客房30间以下,在规模上比现行的7间大出约4倍以上。投资吸引力增大自属情理之中。因此,不仅个人,机构投资的可能性也被看好。
然而在部分人看来,pension及田园住宅毁损山林,被视为破坏优良自然景观的滥开发的罪魁祸首。目前供应pension或田园住宅的企业大多是资本金规模小的小微企业,供应户数少,且大多通过宅地造成事业进行供应,因此一旦造好的宅地不易出售,事业长期化就不可避免,有时还会因企业倒闭而使工地被原样搁置、留下难看的残景。由于选址本身呈点状且分散,从一开始就存在滥开发的余地。
尽管存在滥开发可能性等担忧,人们仍希望pension能正确地落地生根,这是因为对pension正面功能的期待很大。pension的主要使用单位是家庭。对于为家人和睦而出行的旅行,目前两层独立住宅形态的规模(scale)恰到好处。大多数pension选址在与城市空间距离并不太远之处,从不算太远这一点上看也颇具适度的吸引力。而且pension在空间上和视觉上位于连接城市与农村的过渡地带,确保了视觉上的连续性。其作用是积极的。
此外,pension也在以微小的数值净化着正被公寓填满的韩国住宅存量,为住宅多样化作出了贡献。截至去年年底,住宅普及率达到100%,而公寓居住比例超过了50%。这一数字短期内看来将维持现状或进一步上升。虽然显得自相矛盾,但我们似乎仍在通过pension这一复合型空间尝试回归大地。不,更像是在渴望。有人将此解释为消费的两面性。人们似乎是怀着一边看电视节目一边不停换台(zapping)、另一边又想置身静谧田园的这种心情去寻找pension。或许正因如此,尽管变现性和安全性与其他产品相比仍然较差,人们的关注仍集中在既能居住田园、又能额外获得副收入的pension上。






