“我们已向世界各国明确表明,本次世界贸易组织(WTO)农业谈判提出的第一次草案难以接受。” 就WTO多哈发展议程(DDA)农业谈判,出席14日至16日在日本举行的“东京非正式部长级会议”后归国的农林部长官金东泰表示,“最近公布的农业委员会主席哈宾森的第一次草案只是谈判的参考水平和基础资料”,并称已向包括WTO总干事素帕猜在内的22国代表团全部传达了不予接受的方针。
金长官强调,在非正式部长级会议以及与日本、加拿大、印度农业部长的连续会晤中,他指出“本次草案在关税及国内补贴削减幅度上提出得过高,明显偏向出口国立场,而且完全不考虑各国农业特性,以单一方案提出,过于草率”。
他还补充说,反复强调了要维持乌拉圭回合(UR)的一贯性、确保出口国与进口国之间的平衡、并寻求渐进而现实的改革方案的立场。
金长官预计,提出这一主张的不仅是韩国,欧盟(EU)和日本提得更为强烈,印度、加拿大等对关税削减也表现出相当不满,因此谈判氛围很难按第一次草案顺利推进。也就是说,可评价为在一定程度上取得了预期成果。
但政府判断,与修改第一次草案一同被列为最优先目标的“维持发展中国家地位”的确保预计将面临难关。他表示:“确保比发达国家享有相当优惠的发展中国家地位,需要其他谈判国不提出异议,但作为农业出口国的美国、中国、澳大利亚等掌握着主导权,目前处于协同体制的日本和欧盟也表示为难,预计会有困难。”不过他强调,到9月最终谈判尚有时间,将广泛接触发展中国家和出口国部长,在可以合作的领域尽最大限度合作,同时全力维持发展中国家地位。
DDA农业谈判将于24日至28日在欧洲举行部长级会议,就草案展开具体讨论,3月底确定细节原则。若未能确定,将于6月在埃及举行部长级会议予以确定,9月提交各国履行计划书,最终收尾。






