2003-02-18 | 부산=김진영

釜山企业景气感受“冰冷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山地区企业的实感景气正迅速转冷。制造业企业的生产与销售预计非常低迷,非制造业的企业景气实查指数(BSI)更降至60多点。 据韩国银行釜山本部18日对282家企业进行的2月企业景气展望调查,营业收入、生产、开工率等主要指标大幅下滑,前景日益黯淡,库存也大幅增加。本次调查显示,2月釜山地区制造业业况BSI为80,远低于基准值(100),且低于去年11月底至12月初调查的一季度展望值(81),令不安感加剧。

尤其出口比重在50%以上的企业,因汇率下跌等因素录得81,远低于一季度展望值(90),盈利性正在恶化。营业收入BSI为90,与一季度展望值持平,但生产BSI为87,大幅低于一季度的96,预计生产活动将趋于低迷。开工率也录得85,大幅低于一季度展望值(92)。

相反,商品库存BSI为109,略高于一季度展望值(108),进一步加重了困难。受访企业将内需低迷(20.3%)、人工成本上升及专业人才短缺(18.2%)、经济形势不确定(16.6%)、原材料价格上涨(12.8%)等列为经营难点。大企业将经济形势不确定(26.2%)、中小企业将内需低迷(20.7%)列为最大困难。

尤其本次调查中,建设、住宿、批发零售等非制造业企业的BSI为64,远低于一季度的85,实感景气正无底线地急剧下滑。非制造业企业的营业收入BSI为65,大幅低于一季度展望值88;盈利性BSI为68,也低于一季度展望值83,显示建设与服务行业正面临不景气。

阅读韩文原文