中国电影复兴了吗?一度似乎进入休眠期的中国电影,如今在韩国上映的成绩相当不错,营销也十分活跃。几乎每部作品都有导演和主演访韩,部分演员还亲自举办粉丝签名会,热情可见。此前更大规模举办试映会,每部影片在正式公映前都有2万名以上观众观看,靠他们的良好口碑带来了佳绩。 首先,张艺谋导演的首部武侠片《英雄》于上月23日上映,全国观影人数已接近200万人(首尔约77万人)。上映首周全国即突破80万人,成为中国电影在韩国的最高票房作品,在外语片中则仅次于《指环王》和《哈利·波特》系列。韩国的这一佳绩,从去年12月20日中国公映时的成绩便可预见——它打破了《卧虎藏龙》11天创下的1900万港元票房纪录。
对于这一结果,进口发行商Korea Pictures解释为“跨国梦之队的成果”。香港出身的明星、曾获奥斯卡音乐奖的音乐总监、日本摄影指导等跨国班底,加上香港安乐影片与美国米拉麦克斯以合作方式投入高达3000万美元的制作费,才有了这样的成绩。随着美国发行确定,制作费也得以到位。
考虑到《卧虎藏龙》仅在北美地区就取得超过1亿美元的惊人收入,此次获得北美、南美、英国、澳大利亚版权的米拉麦克斯能否再度重现《卧虎藏龙》的神话,备受关注。
曾风靡一时的香港动作片的再起也值得关注。香港制作的《无间道》于去年12月12日在香港上映,4天便收入1350万港元,击败《哈利·波特与密室》登上香港票房榜首。剧本扎实到好莱坞买下翻拍版权,阔别11年再度合演的刘德华、梁朝伟线条粗犷的演技令人感受到演员的厚重感。高达4000万港元(60亿韩元)的制作费刺激了香港观众的口味。
公映前,该片的文件已在互联网上非法流传。那是为迎合重视善恶有报的中国大陆情绪而改变结局制作的“中国版”,将在影院上映的是“香港版”。该片去年10月在米兰市场首次试映。当时韩国许多进口商以“近来的中国电影不过如此”而放过。太昌娱乐则趁此空隙从容地看了市场试映,轻松而低价签下了这部作品。
去年进军美国、发表《温柔地杀我》却遭评论界与观众冷落的陈凯歌导演,将以《和你在一起》于3月14日与韩国观众见面。该片在海外市场由美国Moonstone率先取得海外版权,美国国内发行由米高梅子公司AU负责,法国版权则由吕克·贝松买下。由中国21世纪盛凯影业投入200万美元制作费的《和你在一起》,是描写父亲在贫困中仍想培养儿子成为小提琴家的催泪剧情片。






