2003-02-18 | 최수문

[访谈] 罗卿瑗,曾任李会昌候选人政策特别助理的律师

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我希望对生硬而模糊的法律条文作出富有创造性的解释,帮助其契合激活企业活动的立法宗旨。” 前首尔行政法院法官罗卿瑗(39岁)如此表达了作为新手律师的抱负。她曾被选任为大国家党总统候选人李会昌的政策特别助理而离开法界,100余天后重返瑞草洞法律城。

罗律师将于21日在瑞草洞开设事务所,开始律师业务。她打算发挥行政法院法官的经历,主攻税务等行政诉讼。她表示:“虽然过程艰难,但一个判决就能改变国家政策的行政诉讼更符合我的性格。”

虽是律师新手,但她看世界的眼光既宽又深。不加入现有律师事务所而选择独立开业,也是因为想尝试各种各样的工作。她解释说:“我觉得比起法官,律师能接触形形色色的人,能看到更广阔的世界。”

对于法律与管制反而阻碍企业活动的说法,她自信地表示:“这是我做行政法院法官时的感受,国内行政法体系中仍有许多遗漏或可能被模糊解释的规定。这最终也会拖住企业活动或国民生活的脚步”,“我将通过严格解释明确立法宗旨。”

作为律师能为家人投入更多时间,也是她满怀希望的预期。她表示:“法官这份职业总被工作束缚”,“能够为两个孩子付出更多心力,真是幸事。”罗律师的丈夫是首尔高等法院法官金在昊。

罗律师是首尔人,首尔大学法学院毕业后通过第34届司法考试。她历任釜山地方法院法官,在担任首尔行政法院法官期间,于2002年9月出任大国家党候选人李会昌的政策特别助理,由此踏入政界。

对于政治人与法律人的区别,她回答:“能对世界有所帮助的道路并非只有一条”,“我要成为更多倾听委托人心声、能给人信赖感的律师。”

阅读韩文原文