2003-02-18 | 고광본

[守护国家利益的法律卫士] (7)韩国监查院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“律师19名、注册会计师46名、博士32名、税务师8名、技术士14名等。” 这不是某家律所的故事,而是韩国监查院拥有的专业人才。此外,曾任检察总长、法务部长官的院长李钟南也是律师兼注册会计师。

韩国监查院作为宪法机关,承担对包括一线派出所和洞事务所在内的约6.7万个机构的会计审计,以及对公务员和行政机关的职务监察工作。例如,韩国监查院就投资7.7万亿韩元的电子政府事业,对行政自治部、信息通信部等47个机构展开审计,最近查出了数百亿韩元规模的预算浪费与重复投资。

此前在1998年和2000年,之所以能够对150余家公共企业就出资与投资、组织管理与人力运用、预算编制与执行、会计透明度与责任经营开展特别审计,从而全面检视公共企业结构调整实况,也是因为有专业人才作支撑。此外,2001年历时9个月实施的“公共资金”特别审计中,查出不良企业前大股东10余人将相当于4亿美元的财产转移至海外,也属同一脉络。审计过程中与检察机关不同,没有“账户追踪权”,在寻找不良企业主财产外逃、隐匿嫌疑的确证方面颇为吃力,但律师、会计师等发挥了专业能力。

如此,审计结果会影响政策与预算执行以及公务员等相关人员的身份,因此韩国监查院不得不需要大量专业人力。韩国监查院之所以比其他部门更早、自1994年起就特别招聘律师、注册会计师、博士等,原因也在此。

韩国监查院的律师不仅执行审计,在行政诉讼和审查请求业务领域也表现活跃。就律师个人而言,律师特招的开端安长根科长(正在美国进修)1986年从司法研修院毕业后进入韩国监查院,在税务领域审计中发挥专长,由此正式打开了律师特招的通路。以尹重基律师为首的法律审查团队,在创下历来最大审计对象金额与审计期间纪录的公共资金特别审计期间,当部分从获得公共资金支援的国策银行再次贷款的破产财团(第二金融圈)或不良金融机构拒绝提交资料时,明确梳理出这些机构以出资、出捐等形式获得了公共资金支援、因而属于审计对象这一点。

出身学生运动圈、司法研修院毕业后于1999年入职的尹承基律师,最近正在审查韩国公正交易委员会依职权撤销对13家媒体公司罚款处分一案的妥当性与合法性。李振烈、石润洙、南水焕、罗承权律师分别被投入外交通商部、政府投资机构、国策银行、公职纲纪审计领域的现场开展工作。

律师们除实地审计外,还负责执行针对韩国监查院提起的行政诉讼,审查韩国监查院相关法令等,并承担相关法规的起草与整理工作。此外,与行政审判类似的权利救济制度——审查请求(由利害关系人就国税、地方税等审计对象机关的处分行为提出),每年也受理400至500件并着手解决。

就此,裵在一、金钟哲律师曾组成团队,在诉讼执行过程中保持高胜诉率,目前分别负责对国策银行和国防事业的审计。目前该业务由郑凤铉律师负责。美国纽约州律师李哲镇(毕业于美国明尼苏达大学法学院)与崔基政律师,凭借在国税与地方税方面丰富的实务经验执行审查请求业务。郑京镇、徐昌元律师自司法研修院(第31期)毕业后,于去年初加入韩国监查院。此外,很快还将有3名新律师入职,自3月起正式开展工作。

韩国监查院的律师作为世界审计院长会议(INTOSAI)主席国(主席:监察院长李钟南)的成员,正与海外各国的韩国监查院一同推进对国际机构的审计等,活动范围不断拓宽。

韩国监查院法务负责人朴在洙法务调整审查官表示,“院内律师等专业人才的作用,是在审计过程中向相关公务员提供法律建议,使其不拘泥于法律条文,而从保护国民权益的立场处理事务”。另一方面,韩国监查院法务室的实务责任由注册会计师、美国宾夕法尼亚州立大学博士申彦成法务负责官与行政考试出身的柳熙相监察官承担。

阅读韩文原文