2003-02-18 | 장순욱

科威特北部油田进入关闭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有消息称科威特因担忧战争已开始关闭北部油田,分析认为这是此前仅影响石油交易市场的战争危机已扩大至原油设施的首个信号。 《亚洲华尔街日报》(AWSJ)18日报道,科威特以安全为由,已关闭位于伊拉克边境地区的北部拉特卡和阿卜达利油田的多处油井,并正在转移在该地区运营的钻井设备和工人。

业界专家预计,此举短期内不会减少科威特的石油总产量。科威特相关官员表示,即使北部油田出现暂时的生产中断,对总产量也不会有大的影响。科威特日产190万桶,承担全球石油供应量的约3%。

但由于这显示出实际上此前仅体现在油价上涨中的战争危机已开始对中东地区油田产生直接影响,因而备受关注。专家特别认为,如果此次安全措施导致科威特无法完成配额,或其他国家也采取关闭油田等举措,油价有可能再次动荡。

实际上,最大产油国沙特已认为存在发生恐怖袭击的可能性,正着手制定关闭油田等多种应对方案。

阅读韩文原文