2003-02-18 | 김한진

远程视频方式询问证人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后需要向检方作证人陈述的人,将无需亲自前往管辖检察厅或支厅。这是因为检方计划积极利用可在远程通过影像进行证人调查的尖端调查系统。 Supreme Prosecutors' Office决定在首尔地方检察厅822号室设立并运营“尖端数字调查室”,并与信息技术(IT)服务企业三星集团SDS一起于17日动工。25坪规模的尖端数字调查室以美国联邦调查局(FBI)等发达国家的调查室为模板。

调查室内部设有2台摄像机和数字录像机(DVR),可对陈述内容以及被调查者的面部表情、陈述态度变化等进行录音录像。检方计划仅在必要时经被调查者同意后录音录像,以事先杜绝侵犯人权的争议。

此外,调查室内还设有由显示器、摄录设备、信息网等构成的“影像调查系统”,可以影像对话方式调查居住在远地的证人。检方计划先在首尔地方检察厅安装1台,随后与全国44个矫正设施运行中的影像会见系统连接,积极用于对收容在这些设施内的证人的调查。

大检察厅科学调查科科长李昌世表示:“全国矫正设施收容人员中,首尔地方检察厅每年传唤的证人达150人”,“将根据本次系统安装结果,把影像调查系统扩大到全国54个地方检察厅及支厅,尽量减少国民在侦查过程中的不便。”

此外,还设有只能单向看到对面的“单面镜”,用于讯问不愿与嫌疑人面对面的性暴力受害者等。检方计划除试运行数字调查室外,还将追加引进利用声音的测谎仪和利用全球定位卫星(GPS)的位置追踪装置等,强化检方的科学侦查能力。

阅读韩文原文