2003-02-18 | 이규진

[中小企业风险管理项目]共筑防线抵御“跳板式汇率”冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“拯救处于汇率风险盲区的中小企业” 这是中小企业振兴公团(理事长金裕彩)推进的“中小企业汇率风险管理”业务的核心。中小企业凭借长期研发和积累的技术生产并出口优质产品,却因疏于汇率管理而蒙受巨大损失。中小企业振兴公团的汇率风险管理业务,就是建立一套能够共同克服中小企业界汇率管理困难的体系。

京畿道义王一家中小企业的社长坦言苦衷:“持有美元出口货款期间因汇率下跌而把出口利润全部损失掉的遗憾事,在周边屡屡发生”,“但既没有专业知识也没有人力,只能听天由命。”

◇中小企业汇兑损失达数万亿韩元=去年底通过发行外币计价一级CBO筹得逾40亿韩元资金的一家企业,因缺乏外汇知识的职员交易操作失误,一瞬间损失了4000万韩元。

实际上,韩国金融监督院去年7月以183家中小企业为对象调查汇率管理现状的结果显示,其中仅17%设有汇率管理内部规定和损失限额。此外,外汇风险管理专职人员方面,大企业平均拥有1.7人,而中小企业仅为0.8人,业界指出规模弱小的中小企业在汇率管理上存在巨大漏洞。

参照2001年700余家上市企业蒙受的汇兑损失规模达1万7000亿韩元,包括流通业在内的30万家中小企业年度汇兑损失总额估计达数万亿韩元。据贸易协会数据,年进出口金额在5000万美元以下的企业有4万3000家,金额为5901亿美元(约71万亿韩元)。

◇1000家企业共同委托银行进行汇率管理=此前外汇交易银行以规模小为由,未积极为中小企业提供汇率风险管理。因此其构想是,将中小企业的小额外汇集中起来,形成最高达50亿美元规模的大型外币资产,并委托一家专业外汇银行集中管理。

若按中小企业振兴公团的目标从6月起启动外汇交易外包,代理银行将整体受托管理多达1000家有意愿中小企业所持外币资产的汇率风险。同时,需要进行外币结算的中小企业可利用代理银行搭建的家庭交易系统,实时向外汇交易员下单换汇使用。

中小企业振兴公团为弥补企业结算违约等亏损,将向企业收取一定比例的外汇交易保证金,同时也计划投入部分公团自有基金。

中小企业振兴公团一位相关人士表示:“考虑到外汇交易规模小、人力不足的中小企业难以培养或拥有外汇交易专家,我们还将积极开展巡回地方的外汇交易培训。”

阅读韩文原文