2003-02-17 | 문병도

一杯的诱惑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■《一杯的诱惑》 史蒂芬·布劳恩 Jieum/ 野地出版 酒精与咖啡因带来两重含义:既是生活的活力之源,也是招致毁灭的泥潭。我们自己去寻求对身体不好的酒精与咖啡因,这本身就矛盾;而同时追求会煽动非理性的酒精,与被认为能唤来理性的咖啡因,则更显双重性。

作者是美国科学写作奖得主,并担任电视制片人,他以科学而又具文化史意味的方式,阐述了酒精与咖啡因对大脑和身体的影响及作用原理。例如,作者注意到在酒精与性的关系上,尽管有科学证据显示酒精会延缓性反应,但大多数人仍认为适量饮酒有益于性。他解释说,这是因为科学上酒精虽会使身体反应变慢,但性并非单纯的器官结合,而是涉及人类大脑的高度复杂的精神问题。此外,书中还通过欧洲历史上众多人物与事例,介绍了法国人心脏病发病率低而肝脏疾病多的原因、酒精被用于治疗失眠的原因,以及常被比作知识分子饮品的咖啡所具有的虚像等。

对作者而言,能让大多数人产生愉快兴奋的酒精与咖啡因,如同在亚里士多德时代一样,至今仍是神秘而不可预测、仿佛有精灵生息其间的不可思议之物。

阅读韩文原文