2003-02-17 | 손철

[SK内部气氛]忧心成“首个改革对象”…密切关注检方调查方向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日,首尔地方检察厅对SK株式会社会长崔泰源的办公室及结构调整本部进行了“罕见”的搜查扣押,SK方面大为慌乱,忙于摸清检方的真实意图。 尤其是在孙吉丞集团会长就任全国经济人联合会会长、崔会长正式走上经营前台之际发生大规模搜查扣押,SK对检方调查方向高度关注。

SK集团一位相关人士表示:“崔会长和孙会长已被参与连带举报,我们预料检方调查迟早会开始,但没想到会如此突然地上门。”

SK集团目前最担忧的是,以此事为契机,SK可能成为新政府财阀改革的首个对象,而作为所有者的崔会长可能成为牺牲品。财界一位相关人士表示:“直接到办公室进行搜查扣押,反映了政府强力推进财阀改革的意志”,“如果担任全国经济人联合会会长的SK成为财阀改革的首个对象,其影响难以估量。”

一位市民团体相关人士表示:“本次调查与其说是驯服财界的手段,不如说是为了对以所有者为中心的不当内部交易予以警示”,“崔会长必然是调查的核心。”

另一方面,SK集团对本次调查将对其他企业产生何种影响也表现出极大关注。SK相关人士表示:“今后要看调查如何扩大,才能间接把握检方和政府的意图吧。”

阅读韩文原文