2003-02-17 | 안의식

[金总统卸任后动向] 完全不介入国内政治 专注“世界和平传道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去五年主导国政的金大中总统将在一周后的本月24日午夜卸任总统职务,其退任后将从事何种活动备受关注。此外,青瓦台秘书室长朴智元、外交安保统一特别助理林东源等“金大中的人”退任后的去向也引人关注。 ◇金总统 = 在五年任期最后一天的24日,结束参拜国立墓地及主持最后一次国务会议等日程后,于下午返回东桥洞私宅。

退任后,金总统打算完全不介入现实政治,而是以前总统、特别是以诺贝尔和平奖得主的名望与权威,专注于为世界和平与朝鲜半岛和平的活动。

特别是与国家当前课题朝鲜核问题相关,据悉金总统退任后也将通过会见世界各国主要人士或发表演讲,继续扮演“世界和平与朝鲜半岛和平传道者”的角色,若继任总统提出请求,他也打算积极配合。由于原计划退任后加以利用的亚太财团已于上月解散,金总统短期内的活动舞台很可能局限于东桥洞私宅,但在一定的休息期结束后,预计将展开国内外演讲活动。据悉,主要国家政治领导人及各类研究机构、团体已纷纷提出退任后会面或演讲的邀请。据悉,总统夫人李姬镐女士即便返回私宅,仍将继续关注弱势群体保护活动。

◇DJ的人们 = 作为金总统的最亲近人士、与金总统任期同步的秘书室长朴智元,计划在退任后继续在近距离辅佐金总统。据悉,朴室长将在金总统私宅附近设立办公套间,如在野党时期以来的惯例那样,每天上午前往东桥洞,之后在个人办公室会见熟人等,从事个人活动。他最近在私下场合表示:“会在东桥洞附近租一间办公套间,来来往往。”

林东源特别助理预计短期内在家休息,静静回顾阳光政策的推进过程,并从侧面支援金总统;总统经济特别助理李基浩据悉正构思撰写关于国民政府经济政策等的著作,以及设立东北亚经济论坛。据悉,警护室长安柱燮短期内有可能留任现职。政务首席秘书赵淳镛计划短期出国旅行,发言人朴仙淑据悉将难得地休息,舒缓疲惫的身心。第一附属室长金韩正将以前总统秘书官身份继续辅佐金总统。

阅读韩文原文