2003-02-17 | 김용식

全球主要城市反战示威 “和平回声环绕地球”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国主导的伊拉克战争让人类的示威史得以重写。 15日周末,全球主要城市街头挤满反战示威者,主办方与警方对规模的估算相互矛盾,但对此次示威为史上最大这一点并无异议。反战口号当天最先从最早天亮的新西兰开始,延续到亚洲、欧洲、美洲和中东地区,整日不断。

○…面对前所未有的庞大示威人潮,主办方与警方各执一词地估算参加人数。作为单一国家聚集人数最多的西班牙,示威主办方称全国有400万人以上参加,而警方统计约为160万人。英国警方称75万人,示威主办方则主张超过200万人。在联合国总部前聚集25万示威者的纽约,警方干脆不公布估算数字,反应颇为敏感。

○…有50多万人上街示威、规模为二战以来最大的德国,超过半数国民认为美国总统乔治·W·布什比伊拉克总统萨达姆·侯赛因更威胁世界和平。15日时事周刊《明镜》报道,某民调机构近期对1002人进行调查,54%的受访者回答布什是威胁世界和平的人物;在布什与侯赛因谁更危险的提问上,38%指向布什,37%指向侯赛因。

○…为提高抗议效果,出现了各种别具一格的示威方式。在举行国际航海大赛的新西兰奥克兰港,一架轻型飞机悬挂写有“反对战争,现在就要和平”口号的大型旗帜在空中飞行。在聚集100万人的伊拉克首都巴格达,多数人手持枪支,一边喊着“打败美国、抵制犹太复国主义”等口号一边游行。在加拿大蒙特利尔,零下20度的严寒中仍有10万余人聚集。

■反战示威者的声音 “衰老的不是欧洲而是美国” “希望法国反战立场坚持到底…”

15日,在美国纽约、法国巴黎、黎巴嫩贝鲁特和马来西亚吉隆坡的街头,走上街头示威的人们就为何反对伊拉克战争慷慨陈词。以下是外国媒体转述的他们生动的声音。

莉莉·加尔扎(纽约家庭主妇)=“我这一生从没参加过这样的示威。我儿子为了多一些读书机会参加了海军。可是现在要他为伊拉克战争去死?不,我不想要战争。”

吉娜·费尔德曼(纽约)=“我实在无法呆呆坐在电视机前看着局势这样发展。所以我想做点什么,就这样走上了街头。”

纽约曼哈顿一位女性=“我无法容忍又要图谋另一场战争,所以出来了。为了让儿子(现总统乔治·W·布什)完成父亲(打过1991年海湾战争的乔治·布什总统)未完成的事,要派几万名军人去杀人和送命,这种状况我实在无法忍受。”

珍妮弗·康奈尔(伦敦)=“这是1960年代示威之后我第一次重新走上街头。侯赛因必须被阻止,但如果那意味着战争,我们将会看到真正的恐怖主义是什么。”

电影演员马塞尔·马沙尔(法国马赛)=“我无法理解这场战争。衰老的不是欧洲,而是旧式警察国家美国。”

法国共产党总书记玛丽-乔治·比费=“我来这里是为了反对战争、拥护和平。看到反战示威在国际上蔓延,我感到我们是世界公民。希望法国政府的反战立场能坚持到最后。”

贝鲁特市民=“阿拉伯的土地不能成为美国的攻击据点。美国为了吸吮我们的石油而强迫我们流血。让我们阻止那个发疯的牛仔。”

吉隆坡市民=“美国应该向伊拉克投下布什,而不是炸弹。

记者 金龙植

阅读韩文原文