2003-02-16

“国家信用展望”下调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去一周,想起外汇危机记忆的投资者恐怕不少。全球性信用评级公司穆迪将国家信用评级展望从稳定(stable)上调为正面(positive)后不到三个月,就将评级展望一举下调两个档次,令人不由想起似已被忘却的“外汇危机”一词。但这里有一点值得思考。地缘政治形势错综复杂固然是事实,但此次评级展望下调会给韩国经济带来何种实质性不利?部分人士预测将产生约5亿美元的额外融资成本,但众所周知,考虑到1222亿美元的外汇储备,这种程度的成本称之为成本都显得可笑。更何况外债为1282亿美元,而海外债权高达1768亿美元,净债权规模达474亿美元。回想1997年9月外汇危机最严重时净外债规模高达671亿美元,就可知当前韩国经济所处的状况仍有余地。归根结底,与在悬崖边缘遭遇的信用评级连锁下调不同,此次评级展望调整在影响力方面必然存在巨大差异。 当然,如果评级展望下调导致韩元对美元汇率暴涨,情况可能不同。但正如评级展望下调首日汇率大涨、次日起重归稳定那样,在全球美元弱势的基调下,汇率大幅上升的可能性看来很小。而且有必要想到,汇率上升实际上对韩国企业构成巨大利好。韩元对美元汇率从2002年的1330韩元水平跌至近期的1100韩元区间,想想众多出口企业所承受的痛苦,就能明白韩元对美元汇率上升对我国经济反而多有助益。此外,由于海外债权多于外债,韩元对美元汇率下降会增加对外债权的评估收益,起到提高国家财富的作用。

万一穆迪的信用评级展望下调成为连锁评级调整的起点,负面影响无疑将压倒市场。归根结底,只要朝核危机不在短期内化解,评级下调的风险上升确是事实,但当前需要的是耐心观察外国投资者的买卖动向和韩元对美元汇率走势,而不是屈服于恐惧。

阅读韩文原文