2003-02-16 | 문병도

前政权要职人士或被排除在入阁之外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在卢武铉政府为组阁进行的三阶段推荐工作进入收尾阶段之际,有力预测认为,在过去政权中担任要职的人物将首先被排除在入阁对象之外。同时,兼具专业性的次官级实务型人士与改革派人士一同急速上升。 总统职务接管委员会核心人士17日表示:"由于卢当选人重视改革,接管委员会的共同氛围是在旧政权中担任要职的人士很难再次入阁。"另一位高层人士还露骨地表达反感称:"在过去政权被提拔担任要职的人如今对卢当选人 Saramin 般行事","就算是为了卢当选人也该安静待着"。

实际上,青瓦台首席出身人士登上某经济部门长官候选名单后,接管委员会内部甚至形成集体反对氛围。因此,在10倍数推荐或入选5倍数的人物中,长官或青瓦台首席出身者预计很难进入新政权。

作为替代方案浮出水面的是具备专业性的次官级人物。接管委员会经济第一分科一位人士表示:"卢武铉当选人曾表示经济部门长官人选标准第一是能力,第二是信任","能力指专业性,信任指能守住原则、能推行改革的人"。按此标准,前任及现任次官被提拔为长官的可能性被认为高于历届政权。

因此,副总理兼财政经济部长官候选被有力提及的是庆北大学教授出身的经济分科干事李廷雨和首尔大学校长郑云灿,金融监督委员长为接管委员李东杰和高丽大学教授张夏成,企划预算处长官为现任次官朴奉钦。

公平交易委员长的有力候选被提及为前金融监督委员会副院长金炳日,韩国国税厅长则据悉由现任次长郭镇业与首尔地方厅长奉泰烈展开竞争。

另一方面,接管委员会为彻底进行审核,决定将5倍数推荐过程的三阶段人选工作比原定提前约2天,于17日结束。接管委员会发言人郑淳均表示:"行政自治、法务及部分经济部门的5倍数人选工作已完成","为充分审核并面谈对象人士,正在加快三阶段人选工作"。

阅读韩文原文