2003-02-16 | 이학인

驻韩美军真会裁减吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德表示“将与韩国新政府讨论驻韩美军重新部署及缩减问题”,这意味着与我们共同生活了半个多世纪的驻韩美军,其规模及驻扎形态的变化正成为现实。此前美国政府有关人士曾多次从全球战略层面提及驻韩美军重新部署问题,但国防部长不仅谈及重新部署、还提到缩减可能性,这是首次。 为此,美国国防部亚太事务助理部长理查德·劳利斯将于25日访韩,这表明美国重新部署及缩减美军的意愿更为坚定。在美国即将与伊拉克开战、且因美军装甲车轧死两名女中学生事故导致反美情绪高涨的情况下,驻韩美军驻扎形态的变化已无法避免,但连缩减问题都被提出,其速度超出了预期。

当然,驻韩美军重新部署或缩减并不会立即实现。韩美两国去年已就在10年内完成达成一致,而此次据说同意进一步加快速度。美国已表示,从全球战略层面单方面研究驻韩美军重新部署,暗示缩减等并非因韩国的反美情绪,但我们也无法完全免除因烛光示威等加快相关讨论速度的责任。

目前,随着朝鲜核问题最终移交联合国安理会,朝鲜半岛安保形势紧张加剧。美国政府和国会内部毫不避讳地谈论与朝鲜发生武力冲突的可能性。目前美国与朝鲜的强硬姿态并非单纯“虚张声势”、而成为现实的可能性也不能完全排除。在这种情况下,人们担忧此时提出的驻韩美军重新部署与缩减会对朝鲜半岛安保形势产生不良影响,这是理所当然的。

正如拉姆斯菲尔德部长所说“卢武铉当选总统提议重新审视并调整韩美关系,我们接受了这一提议”,韩美关系也到了应适应时代变化重新构建的时候。问题在于,驻韩美军重新部署及缩减等不应损害朝鲜半岛和平。尽管有说法认为即便驻韩美军缩减,也可用技术更先进的海、空军力量加以补充,但与有人驻扎相比,在信任感和象征性方面存在巨大差异。

新政府在与美国协商美军缩减等问题的过程中应重视这一点。我国70%以上的国民反对驻韩美军撤离。在无法信任变幻无常的朝鲜的情况下,大多数国民对驻韩美军抱有温和的目光。今后在与美国的协商过程中应充分反映这一民意,确保朝鲜半岛安保形势不出现任何动摇,同时我们自身的应对准备也须做到毫无疏漏。

阅读韩文原文