2003-02-16 | 이용웅

寻访渐被遗忘的“宗家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国固有文化遗产的宗家,如今处境如何?MBC作为新春策划推出的两集纪录片《韩国的宗家》(17日至18日晚11时),为逐渐失去根基的21世纪现代人提供了回顾正被遗忘的韩国精神与文化的宝贵机会。 第一集首个故事出场的家族,是位于安东市陶山面土溪里的代表性名门宗家——退溪李滉先生的宗家。目前由宗孙李东恩(95岁)老人和儿子李根必(72岁)艰难维系家脉。

4年前李根必的夫人即宗妇去世后,这个家族最大的事就是为李根必的儿子致億(29岁)寻找新娘。

然而,由于实际上要奉行祭祀、接待宾客,还要照顾宗家众多支孙,要找到愿意嫁给宗孙的女性并不容易。如今宗家的处境,通过致億的婚事被真实地展现出来。

第二个故事是关于鹤峰金诚一第15代宗家的故事。在人文纪录片中罕见地运用了戏剧化手法,使节目充满紧张感,颇为突出。

焦点对准金诚一的第13代宗孙金龙焕。他是出名的浪荡子和赌徒,甚至把独生女出嫁前婆家送来的钱也在赌局中输光。通过子孙们的采访还披露,他把折合现值200亿韩元的家族财产全部挥霍殆尽。

然而,金龙焕未告知家人、默默向满洲提供独立运动资金的事迹后来才被揭开。实际上,在1995年光复节纪念仪式上,已故金龙焕被追授建国勋章爱族章,金龙焕的女儿怀着对亡父的悔恨与敬意写下一封长信的场景令人感动。

此外,节目还披露了金龙焕之后鹤峰宗家断嗣,远亲金时仁老人作为第14代宗孙入承的事实。

18日播出的第二集《云岳与孤山》,通过载宁李氏云岳李涵先生的第17代宗孙、TG(三宝电脑)会长李龙兑的父亲葬礼场面,让人领悟孝的意义。这位引领尖端产业却亲身践行传统与孝道的会长,在美国留学的3年8个月里,每天都给父亲写信,一日不曾间断。去年中秋99岁的父亲去世后,他举行了五日葬,至今仍在实践对父亲的追思。

此外,通过培育出朝鲜时代最杰出时调诗人尹善道的全罗南道海南郡莲洞村孤山宗家绿雨堂,审视在宗家代代相传中起核心作用的宗妇们的角色。

最后的尾声部分考察宗家的学术意义与整体内容,并在节目所涉四个宗家之外,还采访了栗谷、西厓、密阳孙氏宗家等,思考宗家年轻人与学者们所看到的宗家现状与未来。

阅读韩文原文