2003-02-16 | 이연선

面向平民的金融公司逐年减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

平民百姓使用的金融机构逐年减少。 据韩国金融监督院16日透露,平民主要使用的相互储蓄银行、信用合作社和村金库数量,最近两年间因并购等结构调整减少了6%至20%。储蓄银行2000年多达146家,2001年减至122家,去年为116家,两年间减少20.5%。此外,2000年有1317家的信用合作社,2001年为1268家,去年为1232家,比两年前减少6.5%。去年的1232家中,包含因经营不良被停业后未提交经营正常化方案而正在进行破产程序的97家信用合作社,实际降幅扩大至13.8%。

村金库也从2000年的1871家、2001年的1730家降至2002年的1701家,两年间减少9.1%。

金融监督院表示,储蓄银行、信用合作社和村金库虽逐年减少,但相对市场规模数量仍然过多,今年也将继续引导结构调整,因此平民金融机构的减少趋势预计将持续。

但市民团体等指出,若这些平民金融机构继续减少,无力提供住房等担保的低收入阶层筹钱将更加困难,因此有必要制定针对平民金融的对策。

阅读韩文原文