2003-02-16 | 대전=박희윤

大田市建议仅将屯山、老隐地区指定为投机地区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,针对政府将大田全域指定为投机地区的方针,大田市建议仅将屯山、老隐地区列为投机地区,由此当地居民间就投机地区范围产生争论。 大田市近来表示,在大田地区5个区全域被划为土地交易许可区域之后,若再被指定为住宅投机地区,房地产价格上涨最为剧烈的屯山、老隐地区以外的房地产所有者也将遭受不当损失,因此已向建设交通部、接管委员会和财政经济部建议有选择地指定投机地区。

该市在建议书中具体提出,如需指定投机地区,应限于因行政首都迁移承诺发布而公寓价格暴涨的西区屯山地区(262.5万坪)和儒城区老隐地区(106万坪)。

然而对此,以无房平民为主的市民们要求出台稳定大田全域房价的对策,理由是大田地区房地产价格上涨并不限于屯山、老隐地区,而已扩大至大田全域,平民因暴涨的全税(jeonse)价格而为搬家忧心如焚。

一位市民通过大田市政府主页留言板反驳称:"老隐地区以外区域的公寓价格也比总统大选前上涨了4000万韩元以上","大田市主张只把屯山、老隐地区指定为投机地区,只会导致其他地区房地产价格被推高至屯山地区的水平"。

另一方面,以大田东区、中区、大德区等为中心的老城区市民则要求排除投机地区指定,称"与屯山、老隐地区相比房地产价格相对涨幅较小,若被指定为投机地区,老城区萧条将更加严重"。

大田市有关人士表示:"为振兴衰落的东区和中区,甚至正在推进制定特别条例","为了均衡发展,有必要部分指定投机地区"。

另据了解,政府将于本月召开以财政经济部次官为委员长的房地产价格稳定审议委员会,综合判断房地产涨势是否扩散等,最终决定是否指定投机地区。

阅读韩文原文